Simte-te liberă să mă plătești ca pe dr. Ogawa.
Well, feel free to pay me like Dr. Ogawa.
Simte-te în largul tău și spune-ți sincer ce simți prietenilor apropiați.
Feel at ease sharing your true feelings with close friends.
Simte-te bine, cu complimente din partea organizației Glass.
Simte-te bine, cu complimente din partea organizației Glass.
Simte-te bine, distrează-te și termin eu proiectul.
Have fun, enjoy, and I'll finish the project.
Simte-te ca am pierdut o mulțime de ani la acea biserica.
Feel like I wasted a lot of years at that church.
Simte-te liber, dar atunci s-a dus invitația ta la balul inaugural.
Feel free, but there goes your invitation to the inaugural ball.
Simte-te liberă să sari peste detaliile astea cât de mult vrei.
Feel free to skim over those details as much as you want.
Simte-te că ați văzut-o pe bătrînă, casa - că-ți pare familiară.
Feel you've seen the old lady before, house seems familiar.
Simte-te norocoasă, pentru că sunt șase ca într-adevăr așa să fie.
Feel fortunate because chances are good you actually might be.
Simte-te ca un realizator de animatii si picteaza-i in culori alese de tine.
Feel like an animator and paint them colors you choose by yourself.
Simte-te liber pentru a asculta sau de a participa în orice moment.
Feel free to listen or to participate at any time.
Simte-te ca o zeita, si asa vei arata diferit.
Feel like a goddess, and this is how you will look different.
