Teoretic el a căutat asta de când aveam șase ani.
Theoretical - he's been looking for it since I was six.
Teoretic, regulile se aplică, dar în practică sunt adesea ignorate.
Nominally, the rules apply, but they are often ignored in practice.
Teoretic, planul ar trebui să funcționeze dacă urmăm cu grijă toți pașii.
Theoretically, the plan should work if we follow all the steps carefully.
Teoretic, oricine poate învăța să cânte la instrument dacă se exersează constant.
Theoretically, anyone can learn to play the instrument with regular practice.
Teoretic, el ar putea să alerge mai repede după ce s-a antrenat toată vara.
He is conceivably able to run faster after training all summer long.
Teoretic, există o soluție ideală, dar în practică este foarte greu de atins.
In theory, the ideal solution exists, but it is hard to achieve in practice.
Teoretic, această metodă ar trebui să ofere cele mai bune rezultate în condiții ideale.
Theoretically, this method should deliver the best results under ideal conditions.
Teoretic, motorul este suficient de puternic pentru a parcurge țara cap-coadă fără oprire.
Theoretically, the engine is powerful enough to drive cross-country non-stop.
Teoretic, noua politică ar trebui să crească considerabil nivelul de satisfacție al angajaților.
Supposedly, the new policy will improve employee satisfaction significantly.
Teoretic, nici unul dintre ei nu putea să o facă.
In theory, neither of them could have done it.
Teoretic, softul sistemelor sale poate fi utilizat pentru a sparge...
In theory, its systems software could be used to hack the...
Teoretic, ei ar putea să piardă asta pe parcurs.
In theory, they could get lost along the way.
Teoretic, are puterea de a face pe cineva să te iubească.
In theory, it has the power to make someone love you.
