Aflați cum ThinkPad și utilizatorii săi au schimbat lumea.
See how ThinkPad and its users have been changing the world.
Laptopurile noastre ThinkPad au devenit o referință în domeniul afacerilor.
Our ThinkPad laptops set the standard for business computing.
ThinkPad a revoluționat modul în care facem lucrurile.
ThinkPad has helped revolutionize how we do things.
Durabilitatea și fiabilitatea legendare ale modelelor ThinkPad, încorporate.
Legendary ThinkPad durability and reliability built in.
Vă puteți baza pe ThinkPad în ciuda dificultăților vieții.
You can rely on ThinkPad despite what life throws your way.
Laptopurile și dispozitivele 2-în-1 ThinkPad dau putere în business și susțin cercetătorii moderni.
ThinkPad laptops and 2-in-1s power businesses and support cutting-edge researchers.
Atât timp cât există puncte nevralgice pentru clienți, ThinkPad va fi acolo să le rezolve .
As long as there are customer pain points, there will be a ThinkPad to fix them.
După andocare, dispozitivul ThinkPad rămâne fix, într-o poziție ușor înclinată, pentru confort.
Once docked, your ThinkPad stays securely in place and sits at a slightly tilted angle for comfort.
Următorii douăzeci și cinci de ani reprezintă o oportunitate pentru noile generații de a descoperi posibilitățile minunate pe care le oferă ThinkPad.
The next twenty-five years are an opportunity for new generations to discover the wonders of ThinkPad.
Oferind performanță audio și confort excepționale, căștile in-ear ThinkPad cu microfon pe cablu vă permit să treceți cu ușurință de la muzică la apeluri.
Offering exceptional audio performance and comfort, the ThinkPad in-ear headset with in-line microphones lets you switch seamlessly between music and calls.
Renumite pentru rezistență, durabilitate și calitate, laptopurile ThinkPad au fost supuse unor teste riguroase de specificații militare.
Renowned for ruggedness, durability, and quality, ThinkPad laptops undergo robust, stringent testing.
Extinderea garanției vă protejează investiția și vă oferă oportunitatea de a corela termenul de garanție cu viața utilă a tabletei ThinkPad.
A warranty extension protects your investment and provides the ability to match warranty term to the intended lifespan of your ThinkPad tablet.
În următorii douăzeci și cinci de ani, ThinkPad va continua să se dezvolte, să inoveze și să livreze tehnologiile de mâine.
Over the next twenty-five years, ThinkPad will continue to develop, innovate and deliver the technologies of tomorrow.
