Vertaling van "Transcodează" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cu toate acestea, modul în care o nouă intervenție transcodează și accentuează ceea ce este acolo - prin amplificare, inversiune, camuflaj sau în alt mod - ține de invenția creatoare a arhitectului-autor.
However, the way a new intervention transcodes and accentuates what is there - by amplification, inversion, camouflage or whatever else - is a matter of the architect-author's creative invention.
Mulți în comitet sunt chestionare valabilitatea Memoria lui Jessica transcodează, în special, aspectul de astronautul Jim Marcell.
many in the committee are questioning the validity of jessica's memory transcodes, in particular, the appearance of astronaut jim marcell.
MULȚI IN COMITETUL interoghează VALABILITATII Jessicăi MEMORIE transcodează, În special, aspectul exterior al Astronaut JIM MARCELL.
Many in the committee are questioning the validity of jessica's memory transcodes, in particular, the appearance of astronaut jim marcell.
Transcodează înaintea transferului pe dispozitiv
Andere resultaten
Tonul roșu capturat de aceste nave după data respectivă nu se păstrează la bord, nu se pune în cuști pentru îngrășare sau creștere, nu se transbordează, nu se transferă și nu se debarcă.
Bluefin tuna caught by those vessels as of that date shall not be retained on board, placed in cages for fattening or farming, transhipped, transferred or landed.
Navele de pescuit transbordează capturile de ton roșu numai în porturile desemnate, în condițiile stabilite la articolul 30.
Fishing vessels shall only tranship bluefin tuna catches in designated ports under the conditions set out in Article 30.
Navele Comunității care debarcă sau transbordează în Mauritania beneficiază de o reducere a redevenței licenței pentru perioada în cursul căreia a avut loc debarcarea sau transbordarea.
Community vessels making landings or transhipments in Mauritania shall have their licence fees reduced for the period during which the landings or transhipments are made.
Pentru a face parte din rețeaua globală, porturile interioare transbordează anual un volum de mărfuri de peste 500000 de tone.
To be part of the comprehensive network, inland ports shall have an annual freight transhipment volume exceeding 500000 tonnes.
O navă de pescuit comunitară care este prezentă în Marea Nordului nu transbordează nicio cantitate de cambulă sau de limbă-de-mare în nicio altă navă.
A Community fishing vessel that is present in the North Sea shall not tranship any quantity of plaice or sole to any other vessel.
în cazul unei transbordări, obţine, pe documentul privind captura, semnătura comandantului navei pe care se transbordează captura
in the case of a transhipment, obtain the signature on the catch document of the master of the vessel to which the catch is transhipped
transbordează produse sau mărfuri pe orice alt vas care nu le va prelucra, dar care le preia direct, fie dintr-un port al teritoriului vamal al Comunităţii, fie dintr-un alt port pentru un transport ulterior spre acel teritoriu
tranships products or goods to any other vessel which will not process them but take them directly either to a port in the customs territory of the Community or to another port for subsequent consignment to that territory
Navele de pescuit angajate în activităţi de pescuit care fac obiectul unui plan multianual nu îşi transbordează capturile la bordul unei alte nave într-un port desemnat sau în locuri apropiate de ţărm dacă nu au fost cântărite în conformitate cu articolul 60.
Fishing vessels engaged in fisheries subject to a multiannual plan shall not tranship their catches on board of any other vessel in a designated port or in places close to the shore unless they have been weighed in accordance with Article 60.
în cazul în care se debarcă sau se transbordează captura de pești din ambele specii de Dissostichus, din diferite sub-zone și diviziuni statistice, comandantul indică în documentele privind captura greutatea estimativă a fiecărei specii luate din fiecare subzonă și diviziune statistică
if a landing or transhipment includes catch of both Dissostichus species taken from different subareas and/or statistical divisions, the master shall record on the catch document the estimated weight of each species taken from each subarea and/or statistical division
