We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a validation code
a validation token
La final veti primi un cod de validare pe care va rugam sa il introduceti in campul de mai jos pentru a confirma plata.
You will receive a validation code which you will have to introduce in the box below to confirm payment.
Pentru aceasta, poţi opta pentru a răspunde unei întrebări de securitate sau poţi cere un cod de validare, care va fi trimis în adresa de email pe care ai înregistrat-o.
To do this, you can opt to answer either a security question, or request for a validation code to be sent to your registered e-mail address.
Cum procedez când un cod de validare expiră înainte de a fi utilizat?
a. Un cod de validare va fi creat pentru tine doar în condițiile în care ești o persoană autorizată să acționeze în numele organizației.
A validation token will only be created for you if you are authorized to act on behalf of the NGO
Dacă informațiile corespund unui cont valid veți fi trimis prin e-mail către o adresă web specială care conține un cod de validare pentru cont.
If the data corresponds to a valid account, you will be sent a special URL via e-mail that contains a validation code for your account.
Odată ce ați încheiat sondajul, vi se va trimite un cod de validare care poate fi utilizat pentru a încasa oferta imprimată pe invitația sondajului dvs. English
To get started, please provide us with a few details from your complete the survey, you will be given a validation code that can be used to redeem the offer printed on your survey invitation.
Vei completa un formular simplu, pentru a primi un cod de validare prin e-mail.
You will fill a simple form in order to receive a validation code via Email.
După ce îţi înregistrezi contul, noi îţi vom trimite un cod de validare la adresa ta de email (pe care ne-ai furnizat-o la Pasul 2).
After you register your account, we'll send a validation code to your email address (which you provided in Step 2).
Dacă nu ești persoana de contact a organizației membră în programul TechSoup România, va trebui să contactezi persoana respectivă și să îi ceri să emită pentru tine un cod de validare.
If you are not the TechSoup Asia account holder in your organization: You will need to contact the TecgSoup Asia account holder and ask them to create a validation token for you.
De exemplu, dacă utilizezi un cod de validare pentru a accesa servicii și produse, iar acest cod expiră, validarea organizației nu va fi afectată.
For example, if you use a token to access and afterward that token expires, your established validation for the service will not be affected.
Dacă primeşti un mesaj de eroare care spune că este incorect codul, te rugăm să verifici că ai introdus codul de validare corect şi că nu încerci să foloseşti un cod de validare vechi (doar cel mai recent va funcţiona, dacă ai mai multe).
If you get an error message stating the code is incorrect, please verify that you entered the validation code correctly, and that you are not attempting to use an old validation code (only the most recent will work, if you have multiple).
După ce îţi înregistrezi contul sau îţi schimbi adresa de e-mail, ţi se trimite un e-mail cu un cod de validare a e-mailului.
A.After registering your account or changing your email address, an email was sent to you, with an email validation code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
