Viața lui ocrotită l-a ținut departe de multe pericole ale orașului.
His sheltered life protected him from many dangers of the city.
Viața profesională presupune învățare continuă pentru a rămâne competitiv în domeniu.
Business life involves constant learning to stay competitive in the industry.
Viața grea i-a modelat caracterul, făcându-l mai puternic și mai empatic.
Hard living shaped his character, making him strong and empathetic.
Viața independentă este esențială pentru a spori autonomia adulților cu dizabilități.
Independent living is crucial for enhancing autonomy among disabled adults.
Viața era mai simplă pe vremuri, fără toată tehnologia asta.
Life was simpler in the old days without all this technology.
Viața ei personală a ajuns subiect de bârfe printre colegi.
Her private life became a subject of gossip among her colleagues.
Viața ne oferă lecții potrivite fiecărei vârste prin care trecem.
Life provides lessons tailored to the ages we pass through.
Viața din port oferă un amestec unic de natură și activitate umană.
Harbor life provides a unique blend of nature and human activity.
Viața omului sfânt era o adevărată mărturie de credință și dăruire.
The holy person's life was a testament to faith and dedication.
Viața la o gospodărie presupune multă muncă și devotament față de pământ.
Living on a homestead requires hard work and dedication to the land.
Viața lui de martir a fost marcată de lupte nesfârșite și suferință.
His life as a martyr was marked by endless struggles and pain.
Viața lui amoroasă este adesea subiect de bârfe printre colegi.
His love life is often the subject of gossip among colleagues.
Viața în satul ăla izolat i-a făcut tare ca piatra pe dinăuntru.
Life in that remote village made them as tough as leather inside.
