Examples with "Voi... care" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"Voi... care ați avut grijă de mine, l-ați omorât."
Voi... care ați fost alături de mine de-atâta timp, care ați renunțat la tot ca să mă urmați, care ați mers alături de mine pe toate drumurile prăfuite, toți ați fost prietenii mei.
You... who have been with me so long... who have given up all to foIIow me... who waIk with me down all those dusty roads... through it all you have been my friends.
Dar voi... care ați venit atât de departe cu mine, vă iubesc foarte mult.
But you... who have come so far with me, I love you so much.
Iar pentru cei dintre voi... care încă nu s-au desprins de pături... aceasta a fost alarma de trezire.
And for those of you... who haven't crawled out of your blankets yet... that was your morning alarm.
Îmi pare rău că trebuie să muncesc de ziua mea, dar mi s-a spus că există o vrăjitoare printre voi... care se dă drept muritoare.
I'm sorry to be conducting business on my birthday, but it's come to my attention that there is a witch amongst you trying to pass as mortal.
Cred ca încerc sa spun ca sunt o mulțime dintre voi... care stiti cum este când stai în closet.
I guess what I'm trying to say is that a lot of you... know what it's like to be in the closet.
știi, ea este foarte fericit să aibă voi... care va veghea asupra ei.
You know she's very lucky to have the two of you to watch over her.
E cineva, printre voi... care chiar îngrijorându-se, poate să adauge un cot la lungimea vieții lui?
ls there a man among you... by worry can add one minute to his span of life?
E vreunul printre voi... care își vrea casa distrusă, țara adusă la ruină, și inima sfărâmată?
Is there any among you... who wishes their home devastated, his country brought to ruin, his heart broken beyond repair?
Fara îndoiala, ca exista unii dintre voi... care se vor îndoi de adevărul pe care sunt pe cale de a vi-l spune... sau se îndoiesc de realitatea a ceea ce sunteți pe cale de a vedea.
No doubt there are some among you... who will doubt the truth about what I am about to say... or doubt the reality of what you are about to see.
Se poate să fie unii printre voi... care mă cred și pe mine urmașul unei maimuțe, dar... îl provoc să facă un pas înainte... pe cel care spune că generalul Lee se trage dintr-o maimuță.
I suppose it's possible there are those of you who believe that I'm descended from an ape but I challenge the man to step forward who believes that General Lee is descended from an ape.
Depinde de voi... care trupă va pleca de aici cu cei 600 de dolari din pălărie.
