Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Waiver Program
Vertaling van "Waiver Program" in Roemeens
Programul de renunțare
Programului de renunțare la
Waiver Program
Programul VWP
If you do not qualify for the Visa Waiver Program or are traveling to study, work, participate in an exchange program, or any other purpose that does not fall under a B visa purpose of travel; you will need a nonimmigrant visa.
Dacă nu sunteţi eligibil pentru Programul de renunţare la obligativitatea vizelor sau călătoriţi pentru studii, lucru, schimburi culturale sau în orice alt scop care nu se încadrează în scopul de călătorie al vizelor de tip B, veţi avea nevoie de o viză temporară.
If you do not qualify for the Visa Waiver Program or are traveling to study, work, or participate in an exchange program, you must apply for a nonimmigrant visa.
În cazul în care nu sunteţi eligibil pentru Programul de renunţare la obligativitatea vizelor sau călătoriţi pentru studii, lucru sau schimburi culturale, trebuie să solicitaţi eliberarea unei vize temporare.
They cannot travel without a visa on the Visa Waiver Program, nor can they travel on a visitor (type B) visa.
Ei nu pot să călătorească nici fără viză în cadrul Programului de renunţare la obligativitatea vizelor, nici ca turişti (cu vize din categoria B).
If your country participates in the Visa Waiver Program, you do not need to apply for a visa if you are traveling for business or pleasure and will only be staying in the United States for 90 days or less.
Dacă ţara dumneavoastră participă în cadrul Programului de Renunţare la Viză nu aveţi nevoie să solicitaţi o viză, cu condiţia ca scopul călătoriei dumneavoastră să fie turisitic/afaceri şi să nu intenţionaţi să rămâneţi în SUA pentru o perioadă mai lungă de 90 de zile.
The list below describes situations when a visitor visa or the Visa Waiver Program can be used.
Lista de mai jos prezintă situaţiile în care se poate utiliza o viză turistică sau Programul de renunţare la obligativitatea vizelor.
We will continue our joint efforts for Romania to be included in the Visa Waiver Program, as soon as possible.
Ne vom continua eforturile comune pentru ca România să fie inclusă în Programul de renunţare la vize cât mai curând.
A: All travelers, including children, need a visa to travel to the United States or must qualify to travel without a visa through a special program, such as the Visa Waiver Program.
R: Toate persoanele care călătoresc, inclusiv copiii, au nevoie de viză pentru a intra în Statele Unite sau trebuie să îndeplinească condiţiile pentru călătoria fără viză în cadrul unui program special, cum ar fi Programul de renunţare la obligativitatea vizelor.
Most Canadian citizens and many citizens from Visa Waiver Program countries can come to the United States without a visa if they meet certain requirements, which you can read about here.
Majoritatea cetăţenilor canadieni şi mulţi cetăţeni ai ţărilor participante la programul de renunţare la obligativitatea vizelor pot veni în Statele Unite fără viză, dacă îndeplinesc anumite cerinţe, care pot fi citite aici.
To enter the U.S. on the Visa Waiver Program, travelers must be
Pentru a intra în Statele Unite prin Programul de renunţare la obligativitatea vizelor, persoanele care călătoresc trebuie
However, Romania is not eligible for the Visa Waiver Program at this time.
Totuşi, România nu este eligibilă pentru Programul de renunţare la obligativitatea vizelor în acest moment.
Citizens of qualified countries may be also able to visit the United States without a visa under the Visa Waiver Program.
Cetăţenii ţărilor eligibile pot avea, de asemenea, dreptul să călătorească în Statele Unite fără viză, prin Programul de renunţare la obligativitatea vizelor.
Accordingly, all references to "country" or "countries" in the Visa Waiver Program authorizing legislation, Section 217 of the Immigration and Nationality Act, 8 U.S.C.
De aceea, toate referirile la "stat" sau "state" din legislaţia ce includ Programul de Renunţare la Viză, Secţiunea 217 a Legii de Imigrare şi Naturalizare, 8 U.S.C.
All travelers coming to the United States under the Visa Waiver Program must obtain authorization through the Electronic System for Travel Authorization prior to initiating travel to the United States.
Toate persoanele care călătoresc în Statele Unite prin Programul de renunţare la obligativitatea vizelor trebuie să obţină autorizaţia prin Sistemul Electronic de Autorizare a Călătoriei (ESTA), inainte de a efectua călătoria în Statele Unite.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Waiver Program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 41 ms.
