Calitatea produselor realizate se afla in centrul preocuparii firmei noastre, obiectivul urmarit fiind "Zero defecte" la client.
The quality of our products is the center of our concern; the goal is "zero defects" at our clients.
Satisfactia clientilor este prioritatea numarul unu pentru Grupul Prysmian si initiativele de calitate ale companiei includ abordari de tipul "Zero defecte" si "Corect din prima" pentru toate activitatile referitoare la clienti.
Customer satisfaction is the number-one priority for the Prysmian Group and the company's quality initiatives include "zero defects" and "right first time" approaches for all customer-related activities. Innovations
Responsabilitatea calităţii: Filozofia de asigurare a calităţii se bazează pe principiile strategiei "Zero defecte" şi pe îmbunătăţirea continuuă a costurilor, a calităţii, a termenalor şi a service-ului.
Your quality control philosophy is based on the principles of a "zero defect strategy" and continuous improvement in costs, deadlines and service.
Mulţumită procesului de control sistematic în toate sferele, ne putem apropia din ce în ce mai mult de idealul stabilit de filozofia "zero defecte".
Thanks to systematic process control in all areas we can edge closer and closer to the ideal of the zero defect philosophy.
Testarea continuă în cadrul procesului de producţie garantează politica noastră de zero defecte
Continuous testing throughout the production process ensures our zero-defect policy
Politica noastră "zero defecte" presupune testarea fiecărei unităţi în mod repetat în timpul producţiei, pentru a ne asigura că aceasta va funcţiona perfect în anii următori.
Our zero-defect policy means that we repeatedly test each unit during production to ensure that it runs perfectly for years to come.
Zero defecte, cu practic zero deşeuri.
Zero defects, with practically zero waste.
Zero defecte sună ca un "slogan" - am putea realiza cu adevărat asta?
Zero Defects sounds like just a "slogan" - can we really achieve it?
Definește fundația unei culturi cu zero defecte prin asigurarea calității de la sursă.
Define the foundation of a zero defects culture through assuring quality from the source.
Obiectivul nostru este definit de principiul "zero defecte".
Our objective is "zero defects".
Noi considerăm Zero Defecte ca un obiectiv realist.
We consider Zero Defects as a realistic goal.
Noi nu livrăm doar un produs, ci tindem permanent către un proces de producție cu zero defecte.
We don't just deliver a product, we are constantly striving for zero defects in the production process.
Să se definească fundația unei culturi cu zero defecte dezvoltând cunoștințele legate atât de produse, cât și de procese.
Define the foundation of a zero defects culture by improving the knowledge of our product and processes.
