Activștii vor să răstoarne vechiul regim pentru a aduce schimbări democratice.
Activists want to subvert the old regime to bring democratic changes.
El îmbină mai multe discipline pentru a aduce perspective noi în proiecte.
He works across disciplines to bring fresh perspectives to projects.
Ar putea fi singura cale de a aduce copilul în siguranță.
Might be the only way to get the baby out safely.
Învățăturile se concentrau asupra rolului salvatorului de a aduce pace veșnică.
The teachings focused on the savior's role in bringing eternal peace.
Au finanțat un film îndrăzneț pentru a aduce pe ecran perspective proaspete.
They funded a bold movie to bring fresh perspectives to the screen.
În poveste, o porumbiță apare pentru a aduce speranță după furtună.
In the story, a dove appeared to bring hope after the storm.
Nimeni nu-l întrecea pe bufon în a aduce bucurie prin glume și voie bună.
No one could outshine the jester in bringing joy through humor and fun.
Magazinele locale apreciază eforturile importatorului de a aduce o marfă cât mai variată.
Local stores appreciate the importer's effort in bringing diverse merchandise.
Au organizat un eveniment de apropiere pentru a aduce laolaltă angajați din diferite departamente.
They organized a bridging event to bring employees from different departments together.
Evenimentele comunitare pun accent pe incluziune pentru a aduce laolaltă grupuri diferite.
Community events focus on inclusion to bring diverse groups together.
În timpul construcției, au folosit camioane pentru a aduce pământ pentru fundația digului.
During construction, they used trucks to bring earth for the embankment foundation.
Agenții schimbării sfidează status quo-ul pentru a aduce idei și perspective noi.
Change agents disturb the status quo to bring fresh ideas and perspectives.
Autorii preferă adesea replici inventate special pentru a aduce originalitate poveștilor lor.
Authors often prefer coined dialogue to bring originality to their stories.