Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a alunga
Vertaling van "a alunga" in Engels
flush out
Localnicii îl pun aici pentru a alunga spiritele rele.
Locals put it here to drive away evil spirits.
Nu sunt rânduite pentru a alunga demonul.
You are not ordained to drive away the demon.
Un pic de salvie, pentru a alunga spiritele rele.
A little sage, to banish the evil spirits.
Despre școlile de gândire pentru a alunga boala și sărăcia.
About schools of thought to banish disease and poverty.
Acest lucru a fost necesar pentru a alunga spiritele rele.
This was necessary in order to ward off evil spirits.
Ei poartă-le un pentru a alunga răul.
They carry 'em to ward off evil.
Mă întreb cine a descoperit primul puterea poeziei de a alunga dragostea.
I wonder who discovered the power of poetry in driving away love.
Nu ești chemată pentru a alunga demonul.
You are not ordained to drive away the demon.
A existat doar pentru a alunga o prezență malefică.
He existed only to banish an evil presence.
Ritualurile sunt efectuate pentru a alunga spiritele rele.
Rituals are done to drive away fiends.
A pulverizat soluția pentru a alunga țânțarii din cameră.
He sprayed the repellent to drive away the mosquitoes in the room.
Dar astfel de tradiții au existat în mod specific pentru a alunga spiritele rele de la copil.
But such traditions existed specifically to drive away evil spirits from the child.
Și salvie a alunga spiritele neliniștite.
And sage to ward off restless spirits.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die a alunga bevatten
a alunga temerile v.
calm someone's fears
"She tried to calm his fears before the exam."
charm away
"She charmed away his fears with her soothing voice."
a alunga prin mers v.
walk off
"She tried to walk off her stress."
a alunga grijile râzând v.
laugh away
"She laughed away her worries about the exam."
a alunga din oraș v.
drum out of town
"The corrupt official was drummed out of town by angry citizens."
! run out of town
"The corrupt official was run out of town by angry citizens."
a alunga din minte v.
dismiss
"She tried to dismiss the bad memories."
dismiss from one's mind
"She tried to dismiss the bad news from her mind."
! a alunga prin huiduieli v.
! boo off
"The crowd booed off the comedian after his bad joke."
a alunga prin intimidare v.
frighten off
"The warning signs frightened off potential trespassers."
a alunga pe cineva undeva v.
banish someone to somewhere
"The king banished the traitor to a distant island."
a alunga gândul v.
banish the thought
"He quickly banished the thought of failure from his mind."
a alunga pânzele de păianjen v.
blow the cobwebs away
"A brisk walk will blow the cobwebs away."
a alunga ghinionul v.
ward off bad luck
"She carried a charm to ward off bad luck."
! a alunga de pe scenă cu huiduieli v.
! hoot off the stage
"The comedian was hooted off the stage by the angry crowd."
! a alunga cu miros v.
! stink out
"The rotten eggs will stink out any unwanted pests from the basement."
! a-și alunga demonii interiori v.
! exorcise your demons
"After the breakup, he journaled to exorcise his demons."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor a alunga in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 327. Exact: 327. Verstreken tijd: 46 ms.
