Download for Windows Premium
Publiciteit
a amplifica
amplify
enhance
boost
heighten
elevate
deepen
hyperbolise
exaggerate
crank it
Tabloidul folosește adesea fotografii stridente pentru a amplifica știrile scandaloase.
The yellow sheet often uses glaring photographs to amplify scandalous news.
L-am chemat pentru a amplifica mărturia lui, asta e tot.
We summoned him to amplify his testimony, that's all.
Artistul a folosit oglinzi încastrate pentru a amplifica impactul vizual al sculpturii.
The artist used inset mirrors to enhance the sculpture's visual impact.
Regizorul a sincronizat ridicarea cortinei perfect, pentru a amplifica impactul începutului.
The director timed the curtain rise perfectly to enhance the opening impact.
Au montat un nou dispozitiv pentru a amplifica recepția radio în toată clădirea de birouri.
They installed a new device to boost radio reception throughout the office building.
Spectacolul de teatru a folosit luminile și sunetul cu mare eficiență pentru a amplifica atmosfera.
The dramatic production used lighting and sound effectively to boost the mood.
Romancierul își planifică momentele-cheie de conflict pentru a amplifica tensiunea poveștii.
The novelist plots out key conflicts to enhance the story's tension.
Dialogul scurt şi tăios din scenariu a fost conceput pentru a amplifica tensiunea dramatică.
The clipped dialogue in the script was designed to enhance dramatic tension.
Un gravor priceput știe cum să modeleze texturile pentru a amplifica efectul tipăriturii.
A skilled printmaker knows how to manipulate textures to enhance the print's effect.
Redactorul de scenariu rescrie anumite scene pentru a amplifica impactul emoţional asupra publicului.
The script editor rewrites scenes to enhance emotional impact on viewers.
El a pus reportofonul în cupa pentru a amplifica vocea mea.
He put the recorder in the cup to amplify my voice.
Strategia ei de capitalizare presupunea reinvestirea tuturor dividendelor pentru a amplifica randamentele an de an.
Her compounding strategy involved reinvesting all dividends to amplify returns year after year.
Ceva suficient de puternice pentru a amplifica tonul astfel cupola le poate primi.
Something powerful enough to amplify the tone so the dome can receive them.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die a amplifica bevatten

a amplifica temerile cuiva v.
feed someone's fears
"He tried to feed Maria's fears by spreading rumors."
! a amplifica haosul v.
! feed the frenzy
"The media coverage only served to feed the frenzy."
! a amplifica importanța v.
! make a meal of
"She made a meal of her minor injury, acting like it was serious."
raise the stakes
"The company raised the stakes by entering the global market."
! a amplifica ceva v.
! blow something up
"The media tends to blow minor issues up."
! a amplifica rivalitatea v.
! competition heats up
"With new players, the competition heats up."
a se amplifica v.
boil up
"Tensions began to boil up during the meeting."
snowball
"The project began to snowball after the initial success."
! a amplifica tensiunea v.
! feed the fire
"Her comments only served to feed the fire of the argument."
raise the pitch
"They raised the pitch of the debate with strong arguments."
a amplifica zvonul v.
fuel the rumour
"His comments fuel the rumour about their breakup."
feed the rumor
"His comments only feed the rumor further."
a amplifica un zvon v.
give currency to
"His comments gave currency to the false story."
a amplifica vocile v.
swell the chorus
"Protesters swelled the chorus demanding justice."
a amplifica reputația v.
aggrandise
"The biography aggrandised the scientist's achievements."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor a amplifica in het Roemeens

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 290. Exact: 290. Verstreken tijd: 44 ms.