We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
misfired
Farsa a dat greș și au ajuns în biroul directorului.
The prank went wrong, and they wound up in the principal's office.
Deghizamentul a dat greș și identitatea adevărată a intrusului a ieșit imediat la iveală.
The disguise failed, exposing the intruder's real identity quickly.
Locke a crezut că a dat greș și a văzut doar o opțiune.
Încercarea ei de a-și deschide o afacere a dat greș și a descurajat-o pentru o vreme.
Her foundered attempt to start a business discouraged her temporarily.
Cred că sistemul judiciar a dat greș și că trebuie să-și facă dreptate.
They believe the justice system has gone wrong and it's up to them to set it right.
Încercarea lui de a convinge publicul a dat greș și nu i-a făcut pe oameni să creadă în ce spunea.
His attempt to persuade the audience misfired, leaving everyone unconvinced.
Știu, nu eram afectat când întâlnirea noastră a dat greș și accept faptul că nu suntem compatibili.
You know, it... it wasn't like I was thrilled when our date bombed out, you know. I can accept the fact that we're not compatible.
Întrebarea este dacă suntem dispuşi să continuăm să suţinem o strategie care a dat greş şi bazată pe încăpăţânarea şi ignoranţa fericită şi voluntară cu costul decesului a mii de tineri.
The question is whether we are willing to continue our support of a failed strategy based on our stubborn, blissful, voluntary ignorance at the cost of the deaths of thousands of our young.
Când tocmeala a dat greș și nu mai avem putere nici să ne revoltăm, ne cuprinde depresia, deznădejdea, până când suntem siliți să acceptăm că am făcut tot ce ne stătea în putință.
When the bargaining has failed and the anger is too hard to maintain, we fall into depression, despair, until finally we have to accept that we have done everything we can.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
