Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a disloca
Vertaling van "a disloca" in Engels
Capacitatea armatei de a disloca trupe în afara granițelor sprijină misiunile internaționale de menținere a păcii.
The military's capability to deploy forces overseas supports global peacekeeping missions.
Deci, incalzeste întotdeauna inima mea când vad un băiat care are inca umărul tatălui sau sa se sprijine pe, contactele tatălui sau de a disloca, bile tatălui sau clanking în jurul valorii în locul propriei sale, care nu au fost inca destul de scăzut.
So it always warms my heart when I see a boy who still has his father's shoulder to lean on, his father's contacts to deploy, his father's balls clanking around in place of his own, which haven't quite dropped yet.
Ai nevoie de a disloca degetul mare.
You need to dislocate your thumb.
Structurile de comandă ale forței vor trebui să fie în măsură de a disloca, oricând și oriunde, trupe capabile să apere pacea mondială.
The force command structures should be able to dislocate any time and any place the troops capable to defend the global peace.
Pentru a disloca 'antropologia' PSD, e nevoie nu doar de retorică moralistă, ci mai ales de oameni mai morali, care să ia in serios valorile pe care le promovează discursiv.
In order to dislodge the PSD "anthropology," what is needed is not just moralising rhetoric but especially more moral people that would take seriously the values their discourse promotes.
Pentru noi a reprezentat o reflexie asupra capacităţii de a disloca şi reloca o lucrare atât de importantă în istoria artei Româneşti.
For us it was a reflection on the capacity to dislocate and relocate such an important work of art for the history of Romanian art.
Agent Lacroix, echipa mea este informat și gata de a disloca.
Agent LaCroix, my team is briefed and ready to deploy.
Scopul acestei ferestre de întreţinere este de a disloca server/ un patch pentru joc Need for Speed World.
The purpose of this maintenance window is to deploy server/ a game patch to Need for Speed World.
Forța necesară pentru a disloca aceste vertebre este enormă.
The force it takes to dislodge those vertebrae is massive.
Companiile le folosesc pentru a disloca roca.
Companies use it for blasting bedrock.
Deci, incalzeste întotdeauna inima mea când vad un băiat care are inca umărul tatălui sau sa se sprijine pe, contactele tatălui sau de a disloca, bile tatălui sau clanking în jurul valorii în locul propriei sale, care nu au fost inca destul de scăzut.
So it always warms my heart when I see a boy who still has his father's shoulder to lean on, his father's contacts to deploy, his father's balls clanking around in place of his own, which haven't quite dropped yet.
E evident că dacă o descărcare de energie poate fi folosită pentru a disloca un circuit electronic, atunci de ce nu poate fi una reglată pentru a ținti sinapsele dintre terminațiile nervilor umani?
It stands to reason that if an energy discharge can be used to temporarily dislocate an electronic circuit, then why can't one be tuned that targets the dendrite-axon gap between human nerve endings?
Culture States configurează instrumente de analiză pentru a disloca construcţiile culturale din dependenţa dăunătoare faţă de logica de stat, o logică ce în mod cert determină extinderea, perpetuarea şi amploarea exercitării puterii inclusive a statului.
Culture States designs analysis devices aspiring to disclose the nocuous dependence of cultural construction on the logic of states, a logic which vitally calculates the extension, the maintenance, and lengthening of the state's exercise of inclusive power.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die a disloca bevatten
Synoniemen voor a disloca in het Roemeens
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 26 ms.
