Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a dus
Vertaling van "a dus" in Engels
Prăbușirea bruscă a industriei a dus la concedieri pe scară largă.
The sudden downward slide of the industry led to widespread layoffs.
Interesul tot mai redus pentru carte a dus la scăderea vânzărilor.
The dwindled interest in the book led to lower sales figures.
Neatenția față de termenele limită a dus la întârzierea întregului program.
Inattention to deadlines resulted in a delay of the entire schedule.
Răspunsul întârziat al echipei de intervenție a dus la întârzieri critice.
The lagged response from the emergency team resulted in critical delays.
Haosul din trafic a dus la întârzieri în orele de vârf.
The disarray of the traffic caused a delay during rush hour.
Numărul mare de mașini a dus la trafic aglomerat pe autostradă.
The large number of cars caused heavy traffic on the highway.
Au sărbătorit modul de gândire care a dus la succesul companiei.
They celebrated good thinking that led to the company's success.
Interesul renăscut pentru seria de cărți a dus la creșterea vânzărilor.
The revived interest in the book series led to increased sales.
Acea încredere prost plasată a dus la eșecul întregului lor proiect.
That misplaced trust led to the failure of their entire project.
O legătură strânsă între artiști a dus la o expoziție uimitoare.
A knitted connection among the artists led to a stunning exhibition.
Lipsa unor detalii importante a dus la confuzie în timpul ședinței.
The omission of important details led to confusion during the meeting.
Cowboy-ul a dus taurilor înapoi în țarcul lor înainte de apus.
The cowboy led the bulls back into their corral before sundown.
Acordul avea o lacună care a dus ulterior la probleme juridice.
The agreement had a gap that caused legal issues later on.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die a dus bevatten
! a se lăsa dus de val v.
! drift along
"He spent years just drifting along after finishing college."
! get carried away
"He got carried away and spent all his money."
a fi dus în larg v.
be washed out to sea
"The boat was washed out to sea during the storm."
a se lăsa dus v.
coast
"The car began to coast down the hill."
! s-a dus exp.
! bang goes
"One wrong email and bang goes my promotion."
there goes
"There goes my chance to win the game."
! a fi dus cu pluta v.
! have one's head up one's ass
"She really has her head up her ass about this decision."
discuția nu ne-a dus nicăieri exp.
the discussion got us nowhere
"The discussion got us nowhere because no one agreed."
! a vrea să fie dus v.
! want a lift
"Do you want a lift to the station?"
s-a dus, s-a dus, s-a dus exp.
going, going, gone
"The opportunity was going, going, gone before I could act."
! a se lăsa dus de nas de v.
! be taken in by
"She was taken in by his lies."
un lucru a dus la altul exp.
one thing led to another
"One thing led to another, and they ended up moving to a new city."
! s-a dus de râpă exp.
! the wheels fell off
"The project was going well until the wheels fell off."
! the wheels have fallen off
"After the third quarter, the wheels have fallen off the team."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor a dus in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 13204. Exact: 13204. Verstreken tijd: 151 ms.
