Câmpuri electrice și magnetice pot fi folosite pentru a induce aceste modificări.
Both electric and magnetic fields can be used to induce these changes.
Fiecare cifră se face pentru a induce emoții pozitive și asociații.
Each figure is made to induce positive emotions and associations.
Vom declanșa o evacuare fara a induce o psihoza în masa.
We'll trigger an evacuation without inducing a mass psychosis.
Comprimăm atomii sub o presiune mare pentru a induce o reacție de fuziune.
We compact the atoms together under great pressure to induce a fusion reaction.
Subiectele orientate pe același subiect pentru a induce vise împărtășite cu puțin success.
Subjects focused on the same topic to induce shared dreaming with some success.
Decorul este cunoscut pentru a induce o strălucire în cameră.
The decor is known to induce a gloss in the room.
Și acum, următorul nostru exercițiu e minunat pentru a induce somnul.
And now, our next exercise is wonderful for inducing sleep.
Singura cale pentru a preveni leziunile cerebrale este de a induce hipotermia.
The only way to prevent brain damage is to induce hypothermia.
Otrava era însemnată pentru a induce foametea și deasemenea încurajarea canibalismului.
The poison was meant to induce starvation and also encourage cannibalism.
Doar modalitate de a preveni deteriorarea creierului este de a induce hipotermie.
The only way to prevent brain damage is to induce hypothermia.
Ulei de ricin, suficient pentru a induce o vomă sănătoasă.
Castor oil, enough to induce a healthy vomit.
Morcovii au nevoie de temperaturi scăzute pentru a induce înflorire.
Carrots need low temperatures to induce flowering.
Am auzit că vor să înceapă pitocin pentru a induce travaliul.
I hear they want to start the pitocin to induce the labor.