Download for Windows Premium
Publiciteit
a lua atitudine
take a stance
speak out
take up one's stand
take up the cudgels
cowboy up
taking a stand
taking action
to take action
Legislativul a făcut apel către Consiliul Europei, parlamentele statelor Uniunii Europene, Comunitatea Statelor Independente, organizațiile internaționale pentru a lua atitudine în vederea soluționării problemei în cauză.
Parliament called Council of Europe, Parliaments of the EU and CIS countries and international organisations to take a stance in view of settling the problem.
Mulți soldați i-au admirat curajul pacifist de a lua atitudine pentru pace.
Many soldiers admired his pacifist courage to stand up for peace.
Când vede o nedreptate, impulsul de a lua atitudine devine tot mai puternic.
When she sees injustice, the urge to speak out grows stronger.
Nu a putut să treacă peste îndemnul inimii de a lua atitudine pentru dreptate.
She couldn't ignore the promptings of the heart to speak up for justice.
Ești pe punctul de a lua atitudine, așa că...
You're on the verge of your stand, so...
Curajul lor de a lua atitudine împotriva nedreptății a fost de apreciat.
Their braving to speak out against injustice was commendable.
E ziua perfectă pentru a lua atitudine.
So, it's the perfect day to take a stand.
Nu sunt în poziția de a lua atitudine.
I'm in no position taking a stance.
Danny, a lua atitudine înseamnă a răni.
Danny, taking a stand has to hurt.
Spunea ceva despre... a lua atitudine pentru ea.
Something about standing up for herself.
Uneori, a lua atitudine presupune a deveni ţinta batjocurii, calomnierii sau chiar a abuzului fizic.
Sometimes taking a stand means subjecting yourself to ridicule, slander or even physical abuse.
Fie e dorul de a lua atitudine, pentru ca, stim cu totii, ca vara e opusul.
Or a longing to take action, because we all know that summer is the opposite.
A fost un dezastru pentru ţară, care a întors spatele tradiţiei de a lua atitudine faţă de tiranie.
It was a disaster for the country, which turned its back on its tradition of standing up to tyranny.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor a lua atitudine in het Roemeens

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 34 ms.