Unii au fost făcute pentru a lua comenzi.
Some were made to take orders.
Unii au fost făcuți pentru a lua comenzi.
Some were made to take orders.
Sunt prin a lua comenzi de la tine.
I am through taking orders from you.
Pentru că eu sunt bolnav de a lua comenzi.
Because I am sick of taking orders.
Obosit de a lua comenzi de la know-nimicuri?
Tired of taking orders from know-nothings?
Fa-ti serviciul mai rapid si mai flexibil prin utilizarea dispozitivelor hand-held sau a POS-urilor mobile direct la masa, atat pentru a lua comenzi, cat si pentru plata.
Make your service faster and more flexible by using hand-held devices or a mobile POS directly at the table, both to take orders and to pay the bill.
Nu au nevoie pentru a lua comenzi de la... Hung Ming strateg
Didn't they need to take orders from... Hung Ming the strategist
Trebuie sa conduci deşi toate punctele de control fără a lua comenzi rapide.
You have to drive though all the checkpoints without taking shortcuts.
Treaba ta este de a lua comenzi, riscă să nu.
Your job is to take orders, not risks.
Conservo fost de a lua comenzi rapide, ignorând protocoalele de siguranțã.
Conservo was taking shortcuts, ignoring safety protocols.
Și sunteți de a lua comenzi de cafea!
And you're taking coffee orders!
În afară de a lua comenzi de mâncare sau să vorbiți despre vreme, poate chiar despre Red Sox îți mai amintești prima conversație mai intimă cu ea?
Other than taking food orders... ortalkingabouttheweather, maybe even the Red Sox... doyourememberthefirst more personal conversation with her?
De ce nu? - Pentru că am viziune de căldură, și sunteți de a lua comenzi de cafea!
Why not? - 'Cause I have heat vision, and you're taking coffee orders!