Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a lua formă
Vertaling van "a lua formă" in Engels
to take the shape
taking shape
În conformitate cu regulamentul menționat, programul comunitar de control al reziduurilor de pesticide include, pe lângă alimentele de origine vegetală, alimente de origine animală și urmează a lua forma unui act obligatoriu.
Under that Regulation the Community control programme of pesticide residues is to cover food of animal origin in addition to food of plant origin and it is to take the form of a binding act.
Am o destul de neplăcut ideea de a lua forma în mintea mea.
I have a rather unpleasant idea taking shape in my mind.
Acesta a luat sângele de millions de martiri pentru a lua forma.
It has taken the blood of millions of martyrs to take its form.
Creatura are abilitatea de a lua formă umană, de a citi gândurile.
This creature has the power to take a humans form, read minds.
Când ești destul de mare pentru a lua formă de lup...
When you're old enough to take wolf form...
O întreaga lume nouă fost de a lua forma.
A whole new world was taking shape.
Se turteste fiecare bucata de coca cu palma, pentru a lua forma aproape rotunda.
It turteste each piece of dough with your palm to form almost round.
După ce a început să se răzbune moartea ei planurile mele de a lua forma.
After her death my revenge plans began taking shape.
Au acea capacitate unică de a lua forma privirii noastre, de a ne arăta ceea ce vrem.
They have that unique capacity to take the shape of our look and show us what we want to see.
Unul dintre multele tertipuri ale diavolului este acela de a lua forma unei boli contagioase care afectează un trup nevinovat.
There is a many wiles of the devil very often they take the appearance of a foul disease to enter an innocent body.
Documentele de strategie sunt documente tehnice și, așadar, prin natura lor, nu sunt adecvate pentru a lua forma unor acte cu caracter juridic obligatoriu.
Strategy papers are technical documents, and so by their nature are not suited to take the form of binding legal acts.
El folosește magia iluziei pentru a lua forma unei ființe umane vii, pentru a-și ascunde adevărata natură.
He uses illusionary magic to take the form of a living human, which he uses to disguise himself.
Noile inovatii ofera sistemelor noastre posibilitatea de a lua forma in aproape orice mod imaginabil, oriunde sau oricum este nevoie de o solutie.
The new innovations offer to our systems the possibility to take shape in almost any imaginable way, wherever or whatever it needs a solution.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a lua formă in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 41 ms.
