Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a modului de functionare a
Vertaling van "a modului de functionare a" in Engels
of the functioning of
of the operation of
Revizuirea include o analiză de ansamblu a modului de funcționare a normelor prezentului regulament și a experienței acumulate în urma aplicării acestora, inclusiv
The review shall include a general survey of the functioning of the rules in this Regulation and the experience acquired in applying them, including
În conformitate cu procedura specificată la articolul 17, această limită poate fi majorată până la 2%, începând cu anul 2003, în urma unei reexaminări a modului de funcționare a acestui instrument, care trebuie să fie prezentată de către Comisie Parlamentului European și Consiliului.
In accordance with the procedure specified in Article 17, this limit may be increased up to 2 % as from 2003 in the light of a review, to be presented to the European Parliament and the Council by the Commission, of the functioning of this instrument.
invită Parlamentul și Comisia să efectueze o evaluare a modului de funcționare a viitorului acord-cadru până la sfârșitul anului 2011
Calls for Parliament and the Commission to carry out a review of the functioning of the future Framework Agreement by the end of 2011
Cu partenerii noștri din Elveția, Islanda, Norvegia și Liechtenstein, asigurăm o monitorizare regulată a modului de funcționare a Asociației Europene a Liberului Schimb (AELS) și a Spațiul Economic European (SEE).
With our partners from Switzerland, Iceland, Norway and Liechtenstein, we ensure regular monitoring of the functioning of the European Free Trade Association (EFTA) and the European Economic Area (EEA).
O gestionare deficitară a modului de funcționare a utilajelor duce adesea la avarii și întârzieri.
Poor machine operation often leads to equipment breakdowns and delays.
Aici este o prezentare a modului de funcționare a rambursărilor altor tipuri de achiziții.
Here is an overview of how refunds work with other types of purchases.
Cel mai des chiar şi o schimbare minoră a modului de funcţionare a acestora este imposibilă.
Often, even a small change in the way of working is impossible.
Inspecție vizuală a modului de funcționare a mecanismului de direcție.
Visual inspection of the operation of the steering gear.
Am știut prea puțin că nu era interesată în dobândirea unei mai bune înțelegeri a modului de funcționare a minții mele.
Little did I know she was interested in gaining a better understanding of the inner workings of my mind.
Nu a existat o analiză a modului de funcționare a agenției, sau a necesităților sale pentru a-și îmbunătăți activitatea.
There has been no analysis of how the agency functions, or of its needs to improve its activity.
După caz, raportul stabilește metodele și criteriile care urmează a fi utilizate în evaluarea ulterioară a modului de funcționare a sistemului informatizat.
If appropriate, this report shall set out methods and criteria to be used in the later evaluation of how the computerised system is functioning.
Salut realizarea acestei evaluări, deoarece ne oferă o imagine cuprinzătoare și realistă a modului de funcționare a sistemului pentru urmărirea finanțărilor în scopuri teroriste.
I welcome this assessment, as it gives a comprehensive and realistic picture of how this system for tracking terrorist finances works.
Cunoașterea circuitelor electrice formează fundamentul de înțelegere a modului de functionare a energiei electrice și afectează viața noastră zilnică.
Knowledge of electrical circuits forms the foundation of understanding of how electricity functions and affects our lives everyday.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 44 ms.
