Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a noului program
Vertaling van "a noului program" in Engels
of the new program
of the new programme
Ea a fost o susținătoare a noului program de reciclare din cartier.
She was a booster of the new recycling program in the neighborhood.
Programul de instalare va pune o pictograma a noului program pe desktop.
The installer will place a shortcut icon to the program on your desktop.
Mary s-a dedicat total învățării rapidă a noului program.
Mary was head and ears dedicated to learning the new software quickly.
Recurgerea la o agenție executivă ar permite gestionarea mai eficientă a noului program, care este mult mai cuprinzător decât cel precedent.
The use of an executive agency would mean that the new programme, which is significantly larger than its predecessor, could be managed more efficiently.
subliniază că a doua etapă a noului program de vecinătate urmează a fi pusă în aplicare în perioada 2007-2013 și probabil va deschide poarta spre o cooperare transfrontalieră mai strânsă și mai eficientă, cu rezultate specifice
points out that the second stage of the new neighbourhood programme is due for implementation in 2007-2013, and is likely to open the door to closer and more effective cross-border cooperation, with specific outcomes
E o parte a noului program de combatere a terorismului, iar esența strategiei este biosupravegherea.
Part of a counterterrorism the heart of our strategy is bio-surveillance.
Pe ordinea de zi, este inclusă și o revizuire a noului program pentru bombardierele cu rază lungă de acțiune.
On the agenda is a review of the Army's new long-range bomber program.
Ca parte a noului program si ca un stimulent pentru contributia la stimularea lichiditatii, Market Maker-ii pot primi stimulente pentru tranzactiile efectuate pe contul lor, daca indeplinesc anumite obligatii privind ordinele de cumparare si vanzare pe care le plaseaza.
As part of the new program and as an incentive for stimulating the liquidity, the Market Makers could receive incentives for the trades carried out on their account, if they fulfill certain obligations regarding the buy and sell orders they placed.
Iar aprobarea şi implementarea de către FMI a noului program va permite deblocarea suportului bugetar internaţional, oferit Moldovei de alţi donatori.
It is expected that the approval and the implementation of the IMF program will unlock a new international budgetary support provided to Moldova by other donors.
Prin urmare, CESE solicită ca această parte a noului program LIFE să fie evaluată cu mare atenție, la un moment ulterior.
The EESC therefore calls for this part of the new LIFE programme to be evaluated particularly closely in future.
Una dintre problemele cele mai importante de pe ordinea de zi a noului program de guvernare va fi renegocierea unor elemente ale programului de sprijin din partea UE/FMI pentru Irlanda.
One of the issues high up on the agenda of the new programme for government will be the renegotiation of elements of the EU/IMF programme of support to Ireland.
Făcând din distribuţia creaţiilor europene o prioritate clară a noului program, MEDIA caută să îmbunătăţească cota de piaţă a filmelor europene care rulează în alte state membre decât cele în care acestea au fost produse.
By making the distribution of European works a clear priority in the new programme, MEDIA is seeking to improve the market share of European films shown in Member States other than the one in which they were produced.
Experţii Comisiei, împreună cu toate statele membre, aproape au finalizat adaptarea cerinţelor şi a noului program global.
The Commission's experts, together with all Member States, are in the process of finalising the adaptation of requirements and the new global schedule.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a noului program in het Roemeens
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 1312 ms.
