We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the specific programme
restul de 215 milioane EUR se alocă pe parcursul punerii în aplicare a programului specific, în cadrul căruia trebuie să se ia în considerare nevoia de a menține o flexibilitate suficientă pentru a asigura "susținerea politicilor și anticiparea nevoilor științifice și tehnologice".
the remaining EUR 215 million will be allocated during the course of implementation of the specific programme, in which due consideration will be given to the need for maintaining the necessary flexibility for dealing with "policy support and anticipating scientific and technological needs".
Comisia elaborează un program de lucru pentru punerea în aplicare a programului specific, ce urmează să fie pus la dispoziţia tuturor părţilor interesate, program ce descrie mai detaliat obiectivele şi priorităţile, calendarul şi normele de aplicare.
The Commission shall draw up a work programme for the implementation of the specific programme, which shall be made available to all interested parties, setting out in greater detail the objectives and priorities, the timetable for implementation and the implementation arrangements.
Comisia elaborează un program de lucru pentru punerea în aplicare a programului specific care precizează detaliat obiectivele și prioritățile științifice și tehnologice prevăzute în anexa I, precum și calendarul de punere în aplicare.
The Commission shall draw up a work programme for the implementation of the specific programme, setting out in greater detail the objectives and scientific and technological priorities set out in Annex I, and the timetable for implementation.
Sarcinile sale cuprind, în special, elaborarea programului de lucru anual, instituirea procedurii de evaluare inter pares, precum și monitorizarea și controlul calității privind punerea în aplicare a programului specific Idei, fără a aduce atingere responsabilității Comisiei.
Its tasks shall cover, in particular the establishment of the annual work programme, the establishment of the peer review process, as well as the monitoring and quality control of the implementation of the Specific Programme Ideas, without prejudice to the responsibility of the Commission.
Comisia prezintă rapoarte periodice privind progresul general al punerii în aplicare a programului specific, în conformitate cu articolul 4 din programul-cadru
The Commission shall regularly report on the overall progress of the implementation of the specific programme, in accordance with Article 4 of the framework programme
În termeni bugetari, suma estimată necesară pentru punerea în execuţie a programului specific se ridică la 32413 milioane de euro pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2007 şi 31 decembrie 2013.
In budget terms, the amount deemed necessary for the implementation of the specific programme is EUR 32413 million for the period from 1 January 2007 to 31 December 2013.
În conformitate cu anexa II din programul-cadru, suma considerată necesară pentru punerea în aplicare a programului specific este de 12905 milioane EUR, dintre care maximum 6,0% se repartizează pentru cheltuielile administrative ale Comisiei.
In accordance with Annex II of the framework programme, the amount deemed necessary for the execution of the specific programme is EUR 12905 million, including a maximum of 6,0 % for the Commission's administrative expenditure.
În acest caz, Comisia adoptă măsuri pentru a menține continuitatea punerii în aplicare a programului specific și pentru îndeplinirea obiectivelor sale, indicând aspectele în legătură cu care se distanțează de pozițiile Consiliului științific și prezentând justificări corespunzătoare.
In that case, the Commission shall adopt measures to maintain continuity in the implementation of the specific programme and the achievements of its objectives, setting out the points of departure from the Scientific Council positions and duly motivating them.
În conformitate cu articolul 6 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1291/2013, pachetul financiar pentru punerea în aplicare a programului specific este de 74316,9 milioane EUR.
In accordance with Article 6(1) of Regulation (EU) No 1291/2013, the financial envelope for the implementation of the specific programme shall be EUR 74316,9 million.
Consiliul științific și Agenția executivă a Consiliului European pentru Cercetare conlucrează pentru asigurarea implementării coerente și eficiente a programului specific «Idei» și a apropierii aspectelor științifice și administrative ale activităților ERC.
The Scientific Council shall cooperate with the European Research Council Executive Agency to ensure coherent and efficient implementation of the Specific Programme "Ideas" and close alignment of the scientific and administrative aspects of the ERC's operations.
În vederea punerii în aplicare a programului specific «Idei», se înființează Consiliul European pentru Cercetare, a cărui perioadă de funcționare începe la 2 februarie 2007 și se încheie la 31 decembrie 2013.
The European Research Council is hereby established for the period from 2 February 2007 to 31 December 2013 for the implementation of the Specific Programme "Ideas".
Raport al Comisiei către Consiliu şi Parlamentul European din 5 mai 2011 - Raport privind evaluarea interimară a programului specific "Prevenirea şi informarea cu privire la consumul de stupefiante" pentru perioada 2007-2013 [Nepublicat în Jurnalul Oficial].
Report on the interim evaluation of the specific Programme 'Drug prevention and information' for the period 2007-2013 [COM(2011) 246 final - Not published in the Official Journal].
de a contribui la punerea în aplicare a celui de-al şaptelea Program-cadru și în mod deosebit a temei "Transport (inclusiv aeronautică)" a programului specific "Cooperare"
contributing to the implementation of the Seventh Framework Programme and in particular to the Theme 'Transport' (including Aeronautics) of the Specific Programme Cooperation
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
