We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dar se pare că injectoarele de control a reactantului au fost lovite.
But it looks like our reactant injector controls were hit.
și poporul meu folosește antimaterie, dar noi am găsit modalitati de curatire a reactantului asa ca nu rezulta deșeuri toxice.
My people use antimatter as well, but we found ways to purify the reactant so there's no toxic waste.
informații privind utilizarea corectă a reactantului, însoțite de o instrucțiune privind completarea nivelului de reactant între intervalele normale de întreținere
Information on the correct use of the reagent, accompanied by an instruction on refilling the reagent between normal maintenance intervals
La încheierea procedurii de încercare de la punctul 2.3.2.2.2, sistemul de dozare a reactantului trebuie să fie pe deplin funcțional.
At the conclusion of the test procedure in paragraph 2.3.2.2.2., the reagent dosing system shall be fully functional.
cantitatea de reactant care rămâne în recipientul de stocare a reactantului și, printr-un semnal suplimentar, atunci când cantitatea de reactant rămasă ajunge sub 10 % din capacitatea totală a recipientului plin
The amount of reagent remaining in the reagent storage container and by an additional specific signal, when the remaining reagent is less than 10 per cent of the full container's capacity
În cazul în care sistemul de avertizare include un sistem de afișare a mesajelor, se afișează un mesaj care indică motivul avertizării (de exemplu: "supapa de dozare a reactantului este deconectată" sau "defecțiune gravă legată de emisii").
When the warning system includes a message display system, it shall display a message indicating the reason of the warning (for example "reagent dosing valve disconnected", or "critical emission failure").
Dar se pare că injectoarele de control a reactantului au fost lovite.
O listă neexhaustivă de senzori care afectează capacitatea de diagnosticare cuprinde senzorii folosiți direct pentru măsurarea concentrației de NOx, senzorii pentru calitatea ureei și senzorii folosiți pentru monitorizarea activității de dozare a reactantului, a nivelului reactantului sau a consumului de reactant.
A non-exhaustive list of sensors that affect the diagnostic capability are those directly measuring NOx concentration, urea quality sensors, ambient sensors and sensors used for monitoring reagent dosing activity, reagent level, or reagent consumption.
Sistemul de avertizare a operatorului descris la punctul 4 se activează în cazul în care nu se produce o dozare a reactantului la o temperatură ambiantă <= 266 K (- 7 ºC).
The operator warning system described in paragraph 4. shall be activated if no reagent dosing occurs at an ambient temperature <= 266 K (- 7 ºC).
De asemenea, instrucțiunile precizează calitatea necesară a reactantului și indică modalitatea de realimentare a rezervorului de reactant de către operator.
The instructions shall also specify the required reagent quality. They shall indicate how the operator should refill the reagent tank.
Detaliile privind criteriile și mecanismele de activare și dezactivare a contorului de calitate a reactantului sunt descrise în apendicele 2 la prezenta anexă.
Details of the reagent quality counter activation and deactivation criteria and mechanisms are described in Appendix 2 of this annex.
Orice concentrație a reactantului mai scăzută decât CDmin se detectează și se consideră, în sensul punctului 7.1, ca fiind un reactant necorespunzător.
Any reagent concentration lower than CDmin shall be detected and be regarded, for the purpose of paragraph 7.1., as being incorrect reagent.
și poporul meu folosește antimaterie, dar noi am găsit modalitati de curatire a reactantului asa ca nu rezulta deșeuri toxice.
My people use antimatter as well, but we found ways to purify the reactant so there's no toxic waste.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die a reactantului bevatten
