Dreptul de a reprograma locuințele este asigurat de autoritățile specializate.
The right to reschedule living quarters is provided by specialized authorities.
Poate aș putea găsi o cale de a reprograma show-ul meu.
Imediat ce găsim prototipul, trebuie sa-l folosim pt a reprograma reactoarele manual.
Once we find the override we have to use it to reprogram the reactors manually.
Amos ne-a lăsat o cale de a reprograma codul, ca să nu poată fi modificat.
Amos left us a way to reprogram the code so that it can't be altered.
Voi găsi o cale de a reprograma.
Am nevoie de a reprograma transponderele.
Managerul a dat curs rugăminții de a reprograma ședința, pentru a fi mai convenabil pentru toți.
The manager honoured a request to reschedule the meeting for convenience.
În stalinka, există o oportunitate de a reprograma o mănăstire cu trei camere, deplină, din două camere.
In stalinka, there is an opportunity to reschedule a full-fledged three-room monastery from two rooms.
De asemenea, aveți întotdeauna posibilitatea de a reprograma un apartament cu două dormitoare într-un apartament cu trei camere.
Also you always have the opportunity to reschedule your two-bedroom apartment in a three-room apartment.
Dacă putem implanta o rețea de lumini microscopice pe creierul lui Ryan, am putea folosi un calculator pentru a coda acea rețea, în scopul de a reprograma amintirile lui.
If we can implant a network of microscopic lights over Ryan's brain, I could use a computer to code that network in order to reprogram his memories.
Acum, ca spun astea, cred ca de aici mi-a venit ideea de a reprograma aparatul cu vechiul meu ADN.
Now I say that, that's probably what gave me the idea to reprogram the device with my old DNA.
Ai primit o șansă de a reprograma interviul NFL?
Did you get a chance to reschedule your NFL interview?
Sherman, am nevoie de a reprograma motorului.
Sherman, I need to reprogram the WABAC.
