We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Răspunsurile naționale necoordonate îngreunează administrarea eficientă a respectivelor riscuri.
Uncoordinated national responses make the efficient management of those risks difficult.
Cu toate acestea, această practică nu garantează o actualizare rapidă a respectivelor liste.
However, that practice does not guarantee a rapid update of those lists.
Lista exhaustivă a respectivelor întreprinderi este anexată la cererea de concesionare.
The exhaustive list of such undertakings shall be included in the application for the concession.
Defectarea oricărei părți a respectivelor sisteme nu trebuie să împiedice folosirea suprareglării manuale.
Failure of any part of such systems shall not prevent the use of the manual override.
Aceste informaţii de fond constituie responsabilitatea exclusivă a respectivelor grupuri de experţi şi sunt disponibile separat.
This background information is the sole responsibility of the respective expert groups and is separately available.
Detalii se găsesc în termenii de utilizare și politica de confidențialitate a respectivelor portaluri de social media.
Details can be found in the terms of use and privacy policy of the respective social media portals.
Este necesar, de asemenea, să se asigure o mai mare claritate a respectivelor acte delegate.
It is also necessary improve the clarity of those delegated acts.
să acționeze rapid pentru a asigura adoptarea la timp a respectivelor măsuri
act speedily in order to ensure the timely adoption of those measures
să efectueze în mod permanent o monitorizare sporită a respectivelor relații de afaceri.
conduct enhanced, ongoing monitoring of those business relationships.
Prin urmare, este necesar să se prevadă condițiile de aplicare a respectivelor derogări.
It is therefore necessary to lay down the conditions for the application of those derogations.
Aceasta nu implică o concepție diferită a respectivelor drepturi fundamentale și a standardului de control aplicabil.
This does not entail a different conception of those fundamental rights and the applicable standard of review.
La același alineat, al doilea și al treilea paragraf stabilesc normele de aplicare combinată a respectivelor limite.
The second and third subparagraphs of that paragraph lay down rules on the combined application of those limits.
O modalitate acceptabilă de a realiza acest lucru ar fi să se permită participarea indirectă a respectivelor bănci.
One acceptable way of achieving this would be to allow the indirect participation of such banks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.