Premisa de bază a studiului era că oamenii aleg comoditatea în locul costului.
The underlying assumption of the study was that people prefer convenience over cost.
Componenta cantitativă a studiului a fost esențială pentru obținerea unor rezultate reproductibile.
The quantitative aspect of the study was crucial for replicable results.
Nu e înțelept să începi experimente noi în faza asta atât de târzie a studiului.
It's unwise to start new experiments at this late stage of the trial.
În faza avansată a studiului, rezultatele au devenit mai previzibile și mai stabile.
At the advanced stage of the trial, results became more predictable and stable.
Rezultatele acestei editii a studiului confirma faptul ca mediul financiar ramane instabil.
The results of this edition of the survey reinforce the view that the financial environment remains volatile.
Variabila de eficacitate primară a studiului a fost supravieţuirea generală.
The primary efficacy variable of the trial was overall survival.
Aceste rezultate au continuat să se îmbunătățească în a treia săptămână a studiului.
These results continued to improve in the third week of the trial.
Faza de screening a studiului a durat câteva săptămâni.
The screening phase of the trial lasted several weeks.
Datele colectate în timpul sondajului telefonic au stat la baza următoarei etape a studiului.
The data collected during the phone survey informed the next phase of the study.
Au discutat cât de important este finanțarea pentru următoarea etapă a studiului.
They discussed the criticality of funding for the upcoming phase of the study.
De a fi o parte a studiului.
From being a part of the study.
Metodele statistice se aleg în faza de concepere a studiului.
The statistical methods should be selected during the design of the study.
Cred că e momentul să trecem la faza a doua a studiului.
I think it's time to move on to phase two of the study.