A studiat alchimia pentru a transforma metalele comune în aur în vremurile medievale.
He studied alchemy to transform simple metals into gold during medieval times.
Tinerii antreprenori preiau puterea tehnologiei pentru a transforma industriile tradiționale.
Young entrepreneurs now seize the power of technology to transform traditional industries.
Torsul cere răbdare, pentru a transforma lâna pufoasă într-un fir rezistent.
Spinning requires patience to convert fluffy wool into strong yarn.
Aplicația folosește recunoașterea vocală pentru a transforma imediat vorbele în text.
The app uses voice recognition to convert spoken words into text instantly.
Nu avem nimic pentru a transforma acea voință în acțiune.
We don't have anything to translate that will into action.
Este important să înțelegi sistemul de măsurare înainte de a transforma unitățile.
It's important to understand the system of measurement before converting units.
Tabelul de conversie este esențial pentru a transforma datele în formate compatibile.
The conversion table is essential for transforming data into compatible formats.
Postul de vârf de atac este esențial pentru a transforma pasele în goluri.
The center forward's position is crucial for converting passes into goals.
Au organizat un eveniment de lichidare pentru a transforma rapid stocul în bani.
They planned a liquidation event to convert inventory into cash fast.
Uneori, artiștii de graffiti colaborează pentru a transforma spațiile printr-o pictură murală.
Graffiti artists sometimes collaborate to transform spaces with a wall mural.
Au fost depuse eforturi pentru a transforma mediul ostil într-un spațiu mai primitor.
Efforts were made to transform the hostile environment into a more welcoming space.
Educația nu este o baghetă magică; necesită efort înainte de a transforma viața cuiva.
Education isn't a magic lamp; it requires effort before transforming someone's life.
Cercetătorul a folosit un tabel de conversie pentru a transforma kilogramele în grame.
The scientist used a conversion table to convert kilograms into grams.
