Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a vinde
Vertaling van "a vinde" in Engels
Au organizat o licitație pentru a vinde echipamentele în plus ale firmei.
They organized an auction sale to sell excess company equipment.
Agentul imobiliar a încheiat o afacere pentru a vinde casa peste prețul pieței.
The real estate agent struck a deal to sell the house above market value.
Tehnicianul a rulat pașii de ștergere înainte de a vinde laptopul folosit.
The technician performed wiping steps before selling the used laptop.
Magazinul a anunțat o lichidare de stoc pentru a vinde hainele din colecția trecută.
The store announced a clearance sale to sell off last season's clothing.
Reclama folosea o imagine clişeistică a unei familii pentru a vinde produsul.
The advertisement used a stereotypical image of a family to sell the product.
Am închiriat un mic spațiu comercial în aeroport pentru a vinde accesorii de călătorie.
We leased a small concession in the airport for selling travel accessories.
Editura se va afilia la distribuitori internaționali pentru a vinde mai multe cărți.
The publishing house will affiliate with international distributors to sell more books.
Reclamele se bazează pe conotația de lux pentru a vinde produsele mai eficient.
Advertisements rely on the connotation of luxury to sell products effectively.
Creditul ipotecar trebuie achitat integral înainte de a vinde proprietatea.
The mortgage must be paid in full before selling the property.
Agentul evaluează șansele unui autor de a vinde o carte înainte de a semna contractul.
The agent rate an author's chances of selling a book before signing the contract.
Au obținut autorizațiile de la stat pentru a vinde medicamente în mod legal.
They obtained licensing from the government to sell pharmaceuticals legally.
Au încercat să valorifice la maximum valoarea activelor înainte de a vinde afacerea.
They tried to maximise the value of their assets before selling the business.
Frații s-au împăcat cu problema moștenirii înainte de a vinde casa.
The siblings came to terms with the inheritance issue before selling the house.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die a vinde bevatten
a vinde la licitație v.
auction off
"They decided to auction off their grandfather's watch collection."
auction
"They decided to auction off their grandfather's vintage car collection."
a vinde în străinătate v.
export
"The company exports cars to Europe."
! a-și vinde sufletul Diavolului v.
! sell one's soul to the Devil
"To secure the promotion, he would sell his soul to the Devil."
! a se vinde ieftin v.
! go cheap
"The concert tickets might go cheap if you wait."
a vinde totul v.
sell up
"They decided to sell up and retire to the countryside."
a cumpăra ieftin și vinde scump v.
buy low and sell high
"He tries to buy low and sell high in the stock market."
a vinde mai mult decât v.
outsell
"The new smartphone quickly outsold its competitors."
a vinde la un preț mai mare v.
sell at a premium
"The concert tickets sold at a premium."
! a a-și vinde propria mamă v.
! sell one's own mother
"He would sell his own mother for a quick profit."
! a vinde din timp v.
! get out while the getting's good
"He got out while the getting's good and sold all his stocks."
a vinde la pachet v.
take away
"The café takes away sandwiches for customers who want to eat elsewhere."
a vinde foarte ieftin v.
give away
"They are giving away the old stock at the market."
a vinde rapid v.
flip
"They flipped the house in just three months."
a vinde pe stradă v.
hawk
"He likes to hawk his artwork at the local market."
a se vinde v.
retail
"The shoes retail for $50."
a vinde la preț redus v.
sell down
"The store decided to sell down the old stock."
a vinde la reducere v.
sell off
"The store decided to sell off old stock before the new arrivals."
a a-și vinde toate bunurile v.
sell up
"They decided to sell up and retire to the countryside."
a vinde pentru a cumpăra v.
trade up
"They decided to trade up to a luxury car."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor a vinde in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 2895. Exact: 2895. Verstreken tijd: 74 ms.
