Au dezbătut în forumul lor politic conceptul utopic al libertății absolute.
They debated the utopian concept of absolute freedom in their political forum.
A fost anunțată porunca regală, care purta greutatea unei puteri absolute.
The kingly decree was announced, carrying the weight of absolute power.
Măsurarea vâscozității absolute ajută la alegerea corectă a lubrifiantului pentru utilaje.
Measuring absolute viscosity helps in selecting the right lubricant for machinery.
Negocierile pot merge prost dacă oricare parte insistă asupra unei victorii absolute.
Negotiations may go awry if either side insists on absolute victory.
Aceste drepturi nu sunt absolute și se aplică în anumite condiții.
These rights are not absolute and apply subject to certain conditions.
Fixarea tipăririi obiectelor cu o singură celulă sau a ancorelor absolute.
Fix printing of sheet objects with one cell or absolute anchors.
Eu îţi prevăd faptele doar ca efecte ale libertăţii tale absolute.
I foresee your deeds simply as outcome of your absolute freedom.
Valorile vâscozității absolute oferă informații despre forțele de frecare internă dintr-un lichid.
Absolute viscosity values give insight into a liquid's internal friction forces.
Daca am dreptate atunci energia și masa nu sunt absolute.
If I am right then energy and mass are not absolute.
Ai nevoie de dovezi absolute, ceea ce eu nu am.
You need absolute proof, which I don't have.
Toate drepturile enumerate mai jos nu sunt absolute și pot apărea excepții.
All rights listed below are not absolute and exceptions may apply.
Drepturile de mai sus nu sunt absolute și există excepții.
The above rights are not absolute and there are exceptions.
Regulile nu sunt dictate absolute care trebuie ascultate fără îndoială.
Rules are not absolute dictates that must be obeyed without question.
