Emisiile provenite din transporturi contribuie masiv la accelerarea efectului de seră.
Transportation emissions contribute heavily to the acceleration of the greenhouse effect.
După instalare si repornire, imediat se va simți accelerarea computerului.
After installation and reboot, immediately will feel acceleration computer.
Atitudinea lui energică a contribuit mult la accelerarea finalizării proiectului.
His brisk attitude helped speed up the project completion significantly.
O bormașină electrică ajută enorm la accelerarea procesului de construcție.
An electric drill helps to speed up the construction process significantly.
Pregătirea rapidă a documentelor a ajutat la accelerarea procesului de aprobare.
The short-order preparation of documents helped speed up the approval process.
Starea de urgență a permis accelerarea operațiunilor de ajutorare după accidentul industrial.
The state of emergency helped speed up relief efforts after the industrial accident.
Un acord-cadru bine redactat ajută considerabil la accelerarea aprobării viitoarelor contracte.
A well-written framework agreement helps speed up future contract approvals significantly.
Cuptorul cu microunde din laborator ajută la accelerarea reacțiilor chimice.
The microwave in the lab helps to speed up chemical reactions.
Un bloc numeric separat ajută mult la accelerarea introducerii de date.
A separate number pad helps speed up data entry tasks.
O analiză rapidă a cererii va ajuta la accelerarea procesului de aprobare.
An expeditious review of the application will help speed up the approval process.
Îmbunătățirea liniei de comunicații a ajutat la accelerarea distribuției muniției și hranei.
Improving the line of communications helped speed up the distribution of ammunition and food.
Viziunile tot mai apropiate asupra proiectului au ajutat la accelerarea procesului decizional.
Their converging views on the project helped speed up the decision-making.
Faptul că vopseaua acrilică se usucă repede ajută mult la accelerarea procesului de lucru.
The quick drying feature of acrylic paint helps speed up the process.
