Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aceea va
Vertaling van "aceea va" in Engels
Ziua aceea va rămâne mereu în amintire ca un moment istoric din trecutul orașului.
That day will always be remembered as a historic moment in the city's past.
Poțiunea aceea va începe să sfârâie dacă e încălzită prea repede.
That potion will fizzle if it's heated too quickly.
Deci, orice decizie ai lua aceea va fi mutarea corectă.
So whatever you decide to do that's the right move.
De aceea vă cer să-mi susțineți sentința, sfinte abate.
I therefore request you to confirm my sentence, my lord abbot.
Într-o zi, lumina aceea va aduce pe cineva în viața ta...
That light will one day bring someone into your life...
Iar când ziua aceea va veni, te sfătuiesc să-ți păzești spatele.
And when that day comes, I suggest you watch your back.
Cine va fi găsit pe stradă după aceea va fi arestat.
Anyone found on the street after then will be arrested.
Lumina aceea va coborî ºi va strãluci pe crucea vulturului.
That light will dawn and then shines forth the eagle's cross.
Tocmai de aceea va fi mult mai ușor pentru mine.
That is why this will be so much easier for me.
Energia aceea va fi a ta doar dacă vei putea suporta asta.
That energy will be yours only if you can bear that.
Când ziua aceea va veni, îți sugerez să nu fie micul dejun.
When that day comes, I suggest you don't make it breakfast.
Îmi pare rău, dar viitorul lor în lumea aceea va fi bun.
I'm sorry, but their future in that world shall be good.
Și aceea va fi mașina pe care vom fi avut-o când ne-am căsătorit.
And that'll be the car we had when we were first married.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die aceea va bevatten
Synoniemen voor aceea va in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 1573. Exact: 1573. Verstreken tijd: 133 ms.
