Cluburile școlare și activitățile sportive reîncep odată cu noul an școlar.
School clubs and sports activities resume with the new academic session.
Anul școlar oferă un cadru bine organizat pentru toate activitățile școlii.
The academic session provides a structured timeline for all school activities.
Multe animale sunt împinse pe marginea dispariției de activitățile umane.
Many animals are pushed to the brink of extinction by human activity.
Asistentul va face prezența în timp ce profesorul organizează activitățile.
The assistant will take the register while the teacher organizes work.
S-au concentrat pe proiecte auxiliare care susțin activitățile principale de cercetare.
They focused on ancillary projects that support the main research activities.
Programul au pair facilitează schimbul cultural prin activitățile zilnice din familie.
The au pair program allows cultural exchange through daily family activities.
Educatorul de casă pregătea mesele și organiza activitățile zilnice pentru copii.
The houseparent prepared meals and organized daily activities for the children.
Întotdeauna verific prognoza meteo înainte să îmi planific activitățile de weekend.
I always check the weather report before planning my weekend activities.
De obicei stă deoparte la activitățile de grup și rareori participă.
He tends to sit by during group activities and rarely participates.
Părinții susțin fără ezitare activitățile școlii, de dragul copiilor lor.
Parents readily support school activities for the benefit of their children.
Sarcina ei era să coordoneze voluntarii pentru activitățile de la petrecere.
Her job was to coordinate volunteers for the social event activities.
Profesoara a avertizat împotriva amestecului părinților în activitățile de la clasă.
The teacher warned against the meddling of parents in classroom activities.
Trebuie să-i motivăm pe voluntari să participe constant la activitățile comunității.
We need to motivate volunteers to participate regularly in community activities.