Examples with "acum... mi-e" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Și acum... mi-e frică să mă mai apropii de vreo altă femeie.
And now, I'm afraid to touch another woman.
Dar acum... mi-e frică de tine.
Acum... Mi-e teamă să adorm.
După ce s-a terminat cazul, n-am văzut-o aproape un an și acum... mi-e dor de ea.
After our case ended I didn't see her for almost a year, and now... I miss her.
Și acum... mi-e frică să nu-și găsească alta,
Acum... Mi-e teamă să adorm. Dă-i drumul... spune-mi să plec acasă, că nu e nimic în neregulă cu mine.
Now... I'm afraid to fall asleep. (LAUGHS) Go ahead... tell me to go home, that there's nothing wrong with me.
Acum... mi-e dor de Jool mai mult ca niciodată.
ÎMBRĂȚIșAȚI-VĂ ACUM... MI-E TEAMĂ CĂ ACEASTA VA FI ULTIMA VOASTRĂ ÎMBRĂȚIșARE ÎNAINTE DE A VĂ DESPĂRȚI DE CORPURILE VOASTRE.
have a good hug now I am afraid that this will be your last hug before you part with your present body!
Vreau să spun... că acum... mi-e mai limpede ca oricând... de ce suntem aici... și de ce v-am rugat să veniți, dragi colegi și prieteni, și de ce această misiune are nevoie de cei mai buni... profesioniști din corpul diplomatic ONU.
I must say it's now more clear to me than ever why we're here and why I asked you, my colleagues, my friends, to join me on this mission and why this mission requires the very best of the United Nations diplomatic corps.
Dar, cum de i-ai lăsat să plece așa? Ah, credeam că a fost doar emoția care mi-a tăiat răsuflarea, dar acum... mi-e rău...
At the moment, I thought it was emotion that took my breath away.
Andere resultaten
Pana acum... dar mi-e frica pentru viitor, numai am încredere în tine.
Till now... but I'm afraid of future, I don't trust you anymore.
