Raportul detalia câștigul obținut din investiții pentru fiecare fond administrat de companie.
The report detailed the investment return for each fund managed by the company.
Sistemul domeniilor de nivel superior este administrat de o organizație internațională.
The top-level domain system is managed by an international organization.
E administrat de medici în cazul consumului accidental de alcool metilic.
It's administered by doctors in case of accidental wood alcohol consumption.
Lucentis trebuie administrat de un oftalmolog cu experienţă în injectarea intravitroasă.
Lucentis must be administered by a qualified ophthalmologist experienced in intravitreal injections.
Site-ul nostru web este controlat și administrat de noi.
Radio-telescopul a fost recondiţionat și este astăzi administrat de un grup de radio-amatori.
The radio telescope has been refurbished and is operated by a group of radio amateurs.
Fondul fiduciar este administrat de o bancă, pentru a garanta distribuirea corectă a banilor.
The trust fund is managed by a bank to ensure proper distribution.
Fondul este deținut și administrat de autoritatea competentă.
This fund shall be held and administered by the competent authority.
Foscarnetul este administrat de către profesioniștii din domeniul sănătății prin injectare.
Foscarnet is administered by health care professionals via injection.
Osigraft va fi administrat de către medicul dumneavoastră, în timpul intervenţei chirurgicale.
Osigraft is administered by your doctor during your surgery.
Păgânismul nu este administrat de o birocrație ierarhică.
Paganism is not administered by a hierarchical bureaucracy.
Acest produs nu trebuie administrat de către copii.
This product should not be administered by children.
Soliris trebuie să fie administrat de personal medical.
Soliris should be administered by a health care professional.