Când complexele se consteleaza, sunt invariabil acompaniate de afect.
When complexes are constellated, they are invariably accompanied by affect.
Acest acasa este un afect si nu o locatie.
This home is an affect and not a location.
Concentrarea pe afect și cogniție antrenează o deschidere mult mai mare decât accentul pus pe comportament în sine.
Focusing on affection and cognition brings about a much larger opening than the mere focus on behaviour itself.
El atinge filonul personalității și mărturisește, încă o dată, că omul este atât celulă, cât și afect.
It touches the personality strand and once again confesses that the man is both cell and affection.
Repetitiile, lipsa de afect și constiintă.
The repetition, the lack of affect and awareness.
Repetare, lipsă de afect și conștiință...
The repetition, the lack of affect and awareness.
Ți-ai dezvoltat acest ciudat afect de adult pentru a arăta maturitatea, dar din câte văd, ești încă un copil.
You've developed this strange adult affect to present maturity, but from where I'm sitting, you're a child.
Prin metode de esențializare vorbirea este redusă la intonație, indicând relația dintre conținut, sunet și afect.
Following essentialization methods, speech is reduced to intonation, revealing the relation between content, sound and affect within speech.
A cercetat relaţiile dintre limbaj, perspectivă, conștiinţă și afect în diferite contexte și medii care permit coliziunea, estomparea graniţelor și transformarea.
She has been researching the relations between language, perspective, consciousness and affect in different contexts and mediums allowing for collision, blur and transformation.
"crizele de afect" manifestându-se prin ţipete şi activitate motorie haotică urmate de o stare de epuizare.
"affection crises", manifested by screams and chaotic motor activity followed by a state of exhaustion.
La un anumit nivel, tulburările de dispoziție și tulburările consumului de substanțe includ un afect negativ și o deconectare de la cel mai autentic sine.
At some level, mood disorders and substance-use disorders involve negative affect and a disconnection from our most authentic selves.
Asta și diferența dintre "afect" și "efect" sunt singurele lucruri despre care vorbește cu seriozitate
This and the difference between "affect" and "effect" are the only two things he's really serious about.
Se scrie "afect" sau "efect"?
And is it "affect" or "effect"?
