Adună toate voturile ca să afli cine a câștigat alegerile.
Add together the votes to find out who won the election.
Citește rubrica mondenă ca să afli cine a fost aseară la operă.
Read the society column to find out who attended last night's opera.
Întreabă în jur dacă vrei să afli unde e petrecerea.
Ask around if you want to know where the party is.
Sună-l pe agentul de vânzări dacă vrei să afli mai multe despre proprietate.
Call the selling agent if you want to know more about the property.
Descurcă-te prin conversație astfel încât să afli ce s-a întâmplat de fapt.
Worm your way through the conversation to learn what really happened.
Citește articolul de referință ca să afli despre noile descoperiri din medicină.
Read the featured article to learn about the new breakthroughs in medicine.
E greu să-ți ții în frâu curiozitatea când vrei să afli un secret.
It's hard to restrain curiosity when you want to know a secret.
Verifică ambalajul ca să afli termenul de valabilitate al legumelor la conservă.
Check the package to know the shelf life of the canned vegetables.
Descarcă acum broșura ca să afli toate detaliile despre ofertele noastre de vacanță.
Download now the brochure to learn about all our vacation packages.
Nu ezita să mă contactezi dacă vrei să afli mai multe despre acest job.
Don't hesitate to reach out if you want to learn more about the job.
Ia un fluturaș de la intrare ca să afli mai multe despre atelierele de astăzi.
Pick up a flier at the entrance to learn more about today's workshops.
Dacă le dai atenție și celor cu alte opinii, s-ar putea să afli ceva nou.
If you listen to the other side, you might learn something new.
Dacă vrei să afli mai multe despre artă, ia o carte pe tema asta.
If you want to learn more about art, pick up a book on the subject.