În primul an al programului sunt incluse cursuri introductive și ateliere.
The first year of the program includes introductory courses and workshops.
Caracterul intervenționist al programului urmărea o redistribuire mai echitabilă a bogăției.
The interventionist nature of the program aimed to redistribute wealth more fairly.
Accentul principal al programului este pe leadership printr-un management strategic.
The main emphasis of the programme is on leadership through strategic management.
Ultimul semestru al programului este dedicat pentru rezolvarea unei probleme de cercetare.
Caracterul intens al programului a accelerat ritmul de învățare și performanțele studenților.
The hothouse nature of the program accelerated students' learning and achievements.
Înainte de extindere, au desfășurat un proiect-pilot al programului în trei magazine din zonă.
Before expanding, they conducted a pilot project of the program in three local stores.
Caracterul educativ al programului a atras mulți cursanți curioși.
The educative nature of the program attracted many curious learners.
Temeiul juridic al programului a fost foarte controversat.
Much controversy has surrounded the legal basis of the programme.
Obiectivul general al programului este stoparea pierderii biodiversității.
The general objective of the program is to halt biodiversity loss.
El este absolvent al programului de inginerie de la universitatea locală.
Trebuie să ne obișnuim repede cu noul update al programului.
We need to get acquainted with the new software update soon.
Numărul de parcurgeri al programului controlează de câte ori se execută codul.
The program's iteration count controls how many times the code runs.
Profesorul autoritar stabilea singur fiecare detaliu al programului de la clasă.
The controlling teacher decided every detail of the classroom schedule.
