We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the scriptures
of Scriptures
El trebuie să aibă cunoștințe profunde ale Scripturilor.
În plus au fost făcute multe interpretări ale scripturilor, la niveluri diferite, iar definițiile au fost făcute la întâmplare.
In addition, many interpretations of the scriptures were also made from perspectives at different levels, and the definitions were casually made.
Dimensiunea biblică se referă la interpretări "ascunse" sau alegorice ale Scripturilor.
The biblical dimension refers to "hidden" or allegorical interpretations of Scriptures.
Astfel, cursul va examina învățăturile etice ale Scripturilor, va analiza relația dintre teologie și etică și va examina învățăturile principalelor sisteme etice.
Thus, the course will overview the ethical teachings of Scriptures, analyse the relationship between theology and ethics, and examine the teachings of major ethical systems.
Afirmaţiile depline ale Scripturilor despre acest subiect pot fi astfel exprimate.
The full statements of the Scriptures on this subject may be thus expressed.
Manuscrisele de încredere ale Scripturilor s-au dezintegrat în cele din urmă din pricina folosirii continue în timp ce aceste manuscrise s-au păstrat deoarece n-au fost folosite.
Reliable manuscripts of the Scriptures ultimately disintegrated from continual use while these manuscripts were preserved by disuse.
Ele nu doar că au rămas în inima oamenilor, dar exemplare ale Scripturilor copiate cu fidelitate au fost transmise din generaţie în generaţie.
Not only have they abided in the hearts of men, but faithful copies of the Scriptures have been passed on from one generation to another.
55 Se ştie că în acest timp un număr de eretici au făcut copii greşite ale Scripturilor.
55 It was during this time that a number of heretics are known to have made corrupted copies of the Scriptures.
Hexapla prezenta în paralel pe șase coloane (de unde și numele de "hexapla") diferite versiuni ale Scripturilor, două în ebraică și patru în greacă, după cum urmrează
The Hexapla was prepared in six (hence the name) columns containing different versions of the Scriptures.
Se pare că Origen a adăugat și a șaptea și a opta coloană pentru anumite cărți ale Scripturilor conținând alte traduceri grecești.
Origen apparently added a seventh and eighth column for certain books of the Scriptures containing other Greek translations.
Un astfel de transcendentalist curios, luptându-se pentru yoga, se află mereu deasupra principiilor ritualiste ale scripturilor (BG 6.44).
Such an inquisitive transcendentalist, striving for yoga, stands always above the ritualistic principles of the scriptures (BG 6.44).
Teologia antiohiană, deşi insista asupra dimensiunii mai "pământeşti" a interpretării, ţinea cont şi de importanţa studierii sensurilor spirituale, mai adânci ale Scripturilor.
Antiochian theology, though stressing the "earthier" side of interpretation, nevertheless did not neglect the importance of insight into the deeper, spiritual meaning of the Scriptures.
Actualizări gratuite și periodice ale scripturilor de sincronizare
Free and regular updates of the synchronisation scripts
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
