Examples with "ale programelor complexe" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Memoria calculatorului joacă un rol esențial în multitasking și în rularea programelor complexe.
Computer memory plays a crucial role in multitasking and running complex software.
Asistenții de instalare sunt concepuți pentru a face instalarea programelor complexe mai ușor de înțeles și de folosit.
Installation wizards are designed to make complicated software installs more accessible.
O metoda extrem de utila in aprecierea starii fizice a organismului si in crearea si urmarirea programelor complexe de normalizare a greutatii corporale.
This is a very useful method of determining body levels, and helps with creating and following weight normalisation programmes.
Acronim pentru Evaluarea programului si tehnica de review, o tehnica cantitativa folosita ca instrument managerial in planificarea si controlarea programelor complexe.
acronym for Progam Evaluation and Review Technique; a quantitative technique used as a managerial tool in planning and controlling complex programs.
oferirea de sprijin specific inițiativelor, proiectelor și programelor complexe locale, în vederea îndeplinirii cât mai bine a obiectivelor strategiei și a generării de soluții eficiente la problemele concrete ale comunităților rome
provide targeted support of local initiatives, projects and complex programmes best fulfilling the objectives of the Strategy and generating efficient solutions to the concrete problems of Roma communities
Pe lîngă aceasta, produsele Companiei au încă o deosebire importantă: ele toate se crează în cadrul programelor complexe, care sunt elaborate de specialiștii din centrul Științifico-inovațional și se testează în instituțiile științifice și de cercetare conducătoare al țării noastre.
Besides, products of the Scientifically-innovative center have one more very important feature: all of them are created within the limits of complex programs of improvement of the population which are developed by experts of the center and pass test in leading research establishments of our country.
Activitatea necontenită a lui Heydar Aliyev ca prim-secretar al CC al PCUS pe problemele elaborării programelor complexe pentru dezvoltarea dinamică a republicii, inegalabilul său spirit de inițiativă și impetuoasa lui energie au devenit un indiciu elocvent al anilor 1970.
Under the leadership of Heydar Aliyev, the first secretary of the Central Committee of the Communist Party of Azerbaijan, tireless work, unprecedented initiative and huge energy for the elaboration of complex programs for the dynamic development of the republic became obvious attributes of the 1970s.
sisteme și metodologii pentru evaluările intermediare, finale sau ex-post ale proiectelor și ale programelor, inclusiv măsuri de sprijin privind punerea în aplicare și supravegherea acestor evaluări, și pentru efectuarea unor evaluări complexe, precum și sisteme și măsuri referitoare la diseminarea rezultatelor evaluării
systems and methodologies for mid-term, final or ex post evaluation of projects and programmes, including support measures concerning the implementation and supervision of these evaluations, and for the implementation of complex evaluations, as well as systems and measures relating to the dissemination of evaluation results,
Din panoul de control poți activa sau dezactiva diverse funcții ale programelor.
On the control panel, you can enable or disable various software features.
Calculatorul mai slab nu a reușit să facă față cerințelor ridicate ale programelor.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
