Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ale statutului functionarilor
Vertaling van "ale statutului functionarilor" in Engels
the staff regulation
of the Staff Regulations
Până la sfârșitul lui 2009, Frontex va adopta cele mai importante norme de aplicare ale Statutului funcționarilor.
At the end of 2009 Frontex shall have the most important implementing rules to the staff regulation adopted.
Chiar și în cazul unor încălcări repetate și evidente ale Statutului funcționarilor, consiliile de administrație ale altor agenții au manifestat reticență cu privire la exercitarea rolului lor de monitorizare.
Even when there have clearly been repeated infringements of the Staff Regulations, management boards in other agencies have been reluctant to fulfil their monitoring role.
Funcționarii permanenți și diplomații naționali vor avea aceleași drepturi și obligații în SEAE, iar dispozițiile relevante ale Statutului funcționarilor se vor aplica pentru a le asigura independența și loialitatea față de Uniunea Europeană.
Permanent officials and national diplomats will have the same rights and obligations in the EEAS and the necessary provisions of the Staff Regulations will apply to ensure their independence and loyalty to the European Union.
Normele de aplicare ale Statutului funcționarilor nu au fost încă adoptate.
The implementing rules to the Staff Regulations have not yet been adopted.
Ar trebui să se prevadă norme tranzitorii care să permită aplicarea treptată a noilor norme și măsuri, garantând, totodată, respectarea drepturilor dobândite și a așteptărilor legitime ale personalului angajat înainte de intrarea în vigoare a acestor modificări ale Statutului funcționarilor.
Transitional arrangements should be laid down to enable the new rules and measures to be applied gradually, whilst respecting the acquired rights and legitimate expectations of the staff employed before the entry into force of these amendments to the Staff Regulations.
Acest lucru nu afectează orice protecție mai extinsă care ar putea deriva din dispozițiile tratatelor, ale Statutului funcționarilor și din orice dispoziții naționale relevante.
That does not affect any more extensive protection which may derive from the rules of the Treaties, the Staff Regulations and any relevant national provisions.
Pentru 2009, s-a stabilit ca obiectiv prioritar adoptarea normelor de aplicare lipsă ale Statutului funcționarilor.
The adoption of missing Implementing Rules to the Staff Regulation has been set up as a priority objective for 2009.
Dispozițiile prezentei decizii privind gestiunea financiară și recrutarea produc efecte odată cu adoptarea modificărilor necesare ale Statutului funcționarilor și ale Regulamentului financiar, precum și a bugetului rectificativ.
Its provisions on financial management and recruitment shall take effect once the necessary amendments to the Staff Regulations and the Financial Regulation, as well as the amending budget, have been adopted.
Subiect: Posibilele încălcări ale Statutului funcţionarilor la Direcţia Generală Comerţ
Subject: Possible breaches of Staff Regulations at DG Trade
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ale statutului functionarilor in het Roemeens
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 22 ms.
