Și-au retras propunerea cu bunăvoință, după ce au analizat toate alternativele.
They withdrew their proposal with good grace after considering all the alternatives.
Calitatea acestei țesături este bună în raport cu alternativele mai ieftine disponibile.
The quality of this fabric is good relative to cheaper alternatives available.
Medicul dumneavoastră vă va sfătui cu privire la alternativele disponibile.
You r doctor will advise you whether an alternative is available.
Capitane, au fost explorate toate alternativele.
Captain, I assure you that every alternative has been explored.
Dar când devine asa dureros, alternativele noastre sunt limitate.
But when it becomes acute like this, our options are limited.
Dar când devine asa dureros, alternativele noastre sunt limitate.
When it becomes acute like this, our options are limited.
Folosește o bară oblică pentru a marca alternativele din propozițiile tale.
Use a slash mark to indicate alternatives in your sentences.
Ca fiabilitate, acest brand nu are rival comparativ cu alternativele mai ieftine.
In terms of reliability, this brand is no contest compared with cheaper alternatives.
Un motor pe benzină poate fi mai puțin eficient decât alternativele electrice.
A petrol engine can be less efficient than electric alternatives.
La capitolul durabilitate, acest material cântărește mai greu decât alternativele disponibile.
In terms of durability, this material outweighs the alternatives available.
Beneficiile acestui plan sunt incomparabil superioare, în comparație cu alternativele.
The benefits of this plan are incomparably superior when compared to alternatives.
Gândirea nouă apare adesea atunci când pui sub semnul întrebării metodele clasice și explorezi alternativele.
New thinking often emerges from questioning conventional approaches and exploring alternatives.
Nu e chiar atât de rău, având în vedere alternativele.
This is a pretty good deal when you consider the alternatives.