Tot aduci vorba de greșeala mea; lasă-o baltă, am terminat discuția.
You keep bringing up my mistake; forget it, I'm done discussing this.
Doar păstrează-ți calmul încă câteva minute, apoi am terminat.
Just keep it together for a few more minutes, then we're done.
Dacă mai continui să faci astea pe la spatele meu, am terminat cu prietenia.
If you keep acting like this behind my back, we're done as friends.
Te rog să stingi lumina în bucătărie; am terminat de gătit pe seară.
Cut the lights in the kitchen, please; we're done cooking for tonight.
Tata m-a rugat să spăl rufele după ce am terminat cina.
Cămașa mă strângea la subraț după ce am terminat de spălat-o.
My shirt pinched under the arms after I finished washing it.
Atelierul a ajuns praf și pulbere după ce am terminat proiectul.
The workshop became a bomb site after the project was finished.
Am bătut palma cu prietenul meu după ce am terminat proiectul.
I gave a high-five to my friend after we completed the project.
Înghețata a fost atât de delicioasă, încât am terminat bolul imediat.
The ice cream was so delectable that I finished the bowl quickly.
Am ridicat pumnul în aer de bucurie după ce am terminat maratonul.
Bucătăria strălucea de curățenie după ce am terminat curățenia generală.
The kitchen was sparkling clean after we finished the deep cleaning.
Mi-au oferit o insignă specială pentru că am terminat cursul.
Weekendul trecut am terminat o revizie a sistemului de încălzire.
We completed an overhaul of the heating system last weekend.
