Jake, în zece minute nava partenerului meu de afaceri va andoca.
Jake, in ten minutes my business partner's ship will dock.
Navetă nu poate andoca, și suntem pe cale să intrăm în salt.
The shuttle can't dock, and we're about to jump.
Nava va andoca în trei minute.
The shuttle will be docking in three minutes.
CESARE, navele nu vor andoca mâine.
Cesare, the navy will not be docking tomorrow.
Aceea e ecluza principală, putem andoca acolo.
That's the main airlock, we can dock in there.
Cargoboturile n-ar mai andoca, și sigur n-ar descarca.
Cargo ships wouldn't dock, let alone unload.
Le voi ridica de la balcon până când nava sa va andoca din nou.
I'd raise them from the balcony until his ship docked again.
Nu vom putea andoca pe navă în furtuna aia.
There'll be no way to dock with that ship in the storm.
Ah, andoca ca agent de o-a zi de plată s pentru napping la locul de muncă.
Dock that agent a day's pay for napping on the job.
Computerul de bord va andoca nava.
The flight computer will dock the ship.
Nava va andoca în trei minute.
The shuttle will dock in three minutes.
Nu poate andoca până când nu e corectat tot codul.
It can't dock until that hack has been completely reversed.
Poate vom pierde contactul radio dar voi andoca și vă voi aștepta.
May lose radio contact, but I'll dock and I'll wait for.