Sprânceana ridicată a personajului a dat o notă amuzantă scenei animate.
The character's raised eyebrow added humor to the animated scene.
Efectele speciale avansate șterg granița dintre personaje animate și actori reali.
Advanced special effects blur the line between animated characters and real actors.
Mulțimea de voci din încăpere a dat naștere unei discuții animate.
The plurality of voices in the room created a lively discussion.
Ajuns singur la banchet, s-a alăturat rapid unei conversații animate.
Arriving stag at the banquet, he quickly joined a lively conversation.
Mulți copii se bucură de versiunile live action ale poveștilor lor animate preferate.
Many children enjoy the live action versions of their favorite animated stories.
Efectele animate din aplicație fac navigarea mai distractivă și mai captivantă.
Animated effects in the app make navigation more fun and engaging.
Libertatea de exprimare încurajează diversitatea de opinii și dezbaterile animate în spațiul public.
Freedom of expression encourages diverse opinions and lively debates in public forums.
Un apel care se întrerupe poate strica cursivitatea oricărei conversații animate.
A dropped call can spoil the flow of any lively conversation.
O energie pozitivă poate cuprinde toată încăperea în timpul unei petreceri animate.
Positive energy can infuse the entire room during a lively party.
Sala de clasă era într-un vârtej de întrebări și răspunsuri pe durata discuției animate.
The classroom was a whirl of questions and answers during the lively discussion.
În weekend au făcut un maraton de episoade dintr-un serial de desene animate.
During the weekend, they binge-watched an animated cartoon series.
Petrecerea a fost anostă, fără muzică și fără discuții animate.
The party was insipid, with no music or lively conversations.
Treptat, s-a închis în sine, preferând plimbările solitare conversațiilor animate.
She gradually withdrew into her shell, preferring solitary walks to lively conversation.
