Ai lovit mingea oriunde doriți și este aparent corect.
You hit the ball anywhere you want and it's apparently fair.
Trecerea la un regim democratic şi la vremuri mai bune pentru popor părea o perspectivă promiţătoare după ce alegerile legislative din 2008 s-au desfăşurat într-un mod aparent corect şi paşnic.
Its transition to democratic rule and better times for its people appeared a promising prospect after the 2008 legislative elections were carried out in an apparently fair and peaceful manner.
Singura referință suspectă în acest discurs aparent corect penal e "nu se vinde pân' la moarte" (i.e.
The only dubious reference in this seemingly correct text from the point of view of the law is "he'd rather die than sell us out" (i.e.
Andere resultaten
Aparent nu pare corect, un rechin legendar, Împotriva unui copil dolist.
Hardly seems fair, a legendary card shark, against a doltish child.
Corect. Aparent au fost șterse, dar nu și copiate.
That's right. Apparently, it was erased, but not duplicated.
Corect. Aparent au fost șterse, dar nu și copiate.
Apparently, it was erased, but not duplicated.
Aparent sunt singurul care analizează corect situația de aici.
Apparently I'm the only one processing the situation correctly here.
Aparent, afirmația că adevărul este cuprins undeva în mijloc va fi corect.
Apparently, the statement that the truth is contained somewhere in the middle will be fair.
Înțeleg. Aparent, i-ați interpretat corect cuvintele.
Then it appears you interpreted her meaning correctly.
Aparent, lumea noastră este proiectată corect, indiferent cât de irațională ne pare.
Apparently, our world is designed correctly, no matter how irrational it may seem to us.
Corect. Ei bine, aparent, exista similitudini remarcabile intre lumile care suporta viata.
Right. Well apparently, there's remarkable similarities between worlds that support life.
Aparent, acesta acoperă multe proiecte şi multe domenii de acţiune, însă priorităţile nu sunt corect ierarhizate.
It apparently encompasses many projects and many areas of action, but the priorities are not correctly ranked.
Aparent, nu e nici a ta, corect?
Apparently, none of yours either, right?