O brichetă poate fi folosită și ca să aprinzi rapid lumânări.
A cigarette lighter can also be used to light candles quickly.
Fără vreascuri, e greu să aprinzi un foc care să se întrețină singur.
Without kindling, it's challenging to light a fire that will keep burning.
Mătură cenușa din șemineu înainte să aprinzi un nou foc.
Sweep off the ashes from the fireplace before lighting a new fire.
Fără o brichetă, să aprinzi un trabuc în aer liber poate fi destul de complicat.
Without a pocket lighter, lighting a cigar outdoors can be quite tricky.
Când aprinzi lanterna, aceasta va împrăștia un fascicul puternic de lumină.
When you turn on the flashlight, it will emit a bright beam.
Verifică întotdeauna robinetul de gaz înainte să aprinzi aragazul, pentru siguranță.
Always check the gas tap before lighting the stove for safety.
Un aprinzător de foc este foarte util ca să aprinzi soba în diminețile geroase de iarnă.
A firelighter is a useful tool for lighting the stove during cold winter mornings.
Iei o bucată, o aprinzi dând foc la două frunze...
You take a piece, light these two dead leaves on fire...
Apoi arunci cu pietre, cânți cântece și aprinzi artificii.
Then you throw rocks, sing songs, and light fires.
Te prinzi că transferul e fals, aprinzi o țigară.
You think the transfer's a phony, light a cigarette.
Totul, acum este deja posibil să aprinzi un fitil.
Everything, now it is already possible to light a wick.
Poată n-o să găsești nici chibrituri ca să-ți aprinzi țigările.
You probably won't even get matches to light your cigarettes.
Asigură-te că nu aprinzi calculatorul acela până nu ne întoarcem.
Make sure of not lighting that computer, until we have returned.