Examples with "apropo... dacă" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Apropo... Daca abia acum iți dai seama ca diferența dintre o afacere mare și un război e un pic neclara, ești și mai dus decât se spune.
By the way, if you're just now figuring out the line between big business and war is a little blurry, then you're further over the hill than they say you are.
Apropo... dacă știi că ai companiei, poate ai putea pune sutienele departe?
By the way... if you know you're having company, maybe you could put your bras away?
Apropo... dacă am fi printat informaţiile din cyberstore, ar fi ieşit un catalog cu peste 4.000 de pagini.
By the way... if we printed out the information that is stored in our cyberstore, this would be a catalogue with more than 4,000 pages!
Știi, apropo... dacă nu-ți cer prea mult, n-ai vrea... să mai mergi prin casă îmbrăcată așa?
You know, by the way... if it's not too much to ask, would you mind... not going around the house dressed like that?
care... apropo... dacă ați desfăcut o conserva de sardine... nu sunt asa de înghesuite ca murăturile...
sardines which btw, if you opened up or not they're not packed tight like pickles. that's... we should change so... now...
Apropo... Dacă mai vorbești cu șeriful ăla al tău sau nu ești acasă la ora 4, te ard pe tine și pe toți cunoscuții tăi ca pe un câmp de trestie pe vânt puternic.
By the way... if you talk to that sheriff of yours again... or if you don't show up at 4:00... I will burn your life and every person in it... like a cane field in a high wind.
Și apropo... dacă ai știut, un avertisment ar fi fost ok.
Apropo... dacă aveţi credit în contul dvs Thomann, acesta va fi valabil pentru totdeauna şi nu va expira după o anumită perioadă.
By the way... if you have credit on your Thomann account, it does not expire and is valid forever!
Apropo... dacă ai ceva important să-i zici lui Switch... spune-i acum.
By the way... if you have anything important to say to Switch... say it now.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
