Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
apuse
Geflecteerde vorm van apus
Vertaling van "apuse" in Engels
Zâmbetul ei nostalgic trăda amintiri din vremuri fericite, de mult apuse.
Her nostalgic smile revealed memories of joyful times long gone.
Posterele decolorate de pe perete povesteau despre concerte de mult apuse.
Faded posters on the wall told stories of concerts long gone.
Poveștile din vremuri apuse ne învață adesea lecții importante despre natura umană.
Stories from past times often teach important lessons about human nature.
Au vizitat un târg de antichități plin de relicve din vremuri apuse.
They visited an antique market filled with relics from the past.
Cartea veche era plină de povești cu stafii înfiorătoare din vremuri apuse.
The old book was filled with chilling ghost stories from the past.
Vechea melodie le-a umplut inimile de amintiri ale verilor demult apuse.
The old song filled their hearts with memories of summers long since gone.
Târgurile forfotitoare din orașul copilăriei mele sunt demult apuse și tăcute.
The bustling markets of my childhood town are long gone and silent now.
Speranțele lor de victorie rapidă sunt demult apuse, după luni de lupte crâncene.
Their hopes for quick victory are long gone after months of bitter fighting.
Melodia veche i-a trezit o amintire melancolică a serilor de vară demult apuse.
The old song sparked a wistful memory of summer evenings long gone.
Vremurile apuse par adesea misterioase și fascinante atunci când privim înapoi spre ele.
Past times often seem mysterious and fascinating when we look back at them.
Nisipurile străvechi ascundeau, în adâncul lor, tainele unei lumi de mult apuse.
The ancient sands held secrets of life long gone beneath them.
Un stâlp singuratic se ridica deasupra ruinelor, povestind în tăcere despre vremuri apuse.
A solitary pillar rose above the ruins, silently telling stories of the past.
Scrie romane istorice plasate în vremuri apuse, pentru a readuce istoria la viață.
She writes historical fiction set in past times to bring history alive.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die apuse bevatten
timpuri apuse n.
past times
"She often reminisces about past times with her grandparents."
bygone days
"The museum exhibit showcases artifacts from bygone days."
vremuri apuse n.
day gone by
"The traditions of days gone by are still cherished."
former times
"In former times, people wrote letters by hand."
! în vremurile demult apuse adv.
! in the olden days
"In the olden days, people wore different clothes."
în vremuri de mult apuse adv.
in the mists of time
"The origins of the ritual are lost in the mists of time."
din vremuri demult apuse adj.
olden
"She loves the olden traditions of her family."
timpuri demult apuse n.
yore
"People spoke differently in the days of yore."
timpurile apuse n.
all our yesterdays
"He spoke sadly of all our yesterdays."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor apuse in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 605. Exact: 605. Verstreken tijd: 38 ms.
