Ceara lumânării se prelingea încet pe margine pe măsură ce ardea.
The candle's wax slowly dripped down the side as it burned.
Focul de semnal ardea puternic, avertizând satul din apropiere de pericol.
The signal fire burned brightly to warn the nearby village of danger.
Mirosul de gaz care venea din bucătărie sugera că ceva ardea.
The gassy odor from the kitchen suggested something was burning.
Nisipul mă ardea la picioare, și m-am oprit aici sp...
Focul din vatră ardea cu flacără vie, umplând cabana de căldură și lumină.
The fire in the hearth burn brightly, filling the cabin with warmth and light.
Dar costumul meu nu ardea, şi am continuat să cad.
But my suit did not burn, so I kept falling.
Flacăra lumânării ardea abia pâlpâind, luptându-se cu vântul rece.
The candle flame burned weakly, struggling against the cold wind.
Goana după aur îi ardea în priviri când cerceta malul neatins al râului.
Gold fever burned in his eyes as he surveyed the untouched riverbank.
Un fum gri-cenușiu se ridica din coș, semn că focul ardea înăuntru.
Ash-grey smoke rose from the chimney as the fire burned inside.
Când era provocat, mânia lui ardea ca un foc.
His wrath burned like a fire whenever he was provoked.
În camera de zi ardea un foc domol, care crea o atmosferă primitoare.
A warm fire burned in the front room, creating a welcoming atmosphere.
Pe măsură ce ardea, ceara topită începea să se prelingă încet din lumânare.
The melted wax would ooze out slowly from the candle as it burned.
Tămâia cu miros de condimente ardea încet, umplând templul cu fum parfumat.
The spice-scented incense burned slowly, filling the temple with fragrant smoke.
