Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
asa scapi
Vertaling van "asa scapi" in Engels
how you get out
Dacă așa scapi tu de stres, foarte bine.
If this is how you deal with stress, it's fine.
Ei bine, așa scapi de o zână.
Well, this is how you get rid of a fairy.
Dacă tu crezi că așa scapi de mine, te înșeli.
If you think that's going to get rid of me, it's not.
Nu, dimpotrivă, așa scapi de microbi.
No, on the contrary, that's how you get rid of microbes.
Deci așa scapi în sfârșit de mine, nu?
So this is how you finally get rid of me, is it?
Mai bine, măcar asa scapi de el.
He's out of your hair now.
Hei, dacă tu crezi că așa scapi de ceva, te înșeli.
If you think this is getting you out of anything, it isn't.
Bun, așa scapi de ea, dar apoi ce mâncăm?
Okay, that gets rid of it, but then what do we eat?
Doar așa scapi de putoarea asta scârboasă de cocină și de mama ta cea rea.
That's your only ticket out from this disgusting pigsty smell and your bad mother.
Sau așa scapi tu de responsabilitate?
Or just your way of avoiding responsibility?
Probabil așa scapi cu fața curată mereu, nu?
You probably get away with it most of the time, too, right?
Chiar dacă nu știi să te bați, poartă-te ca și cum ai știi, asa scapi de multe bătăi.
Even if you can't fight, you have to act like you can fight, because that gets you out of a lot of fights.
Dacă tu crezi că asa scapi, te-nseli.
If you think this is getting you out of anything, it isn't.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor asa scapi in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 62 ms.
